1
00:00:02,120 --> 00:00:14,519
zannetmovies විසින් නැවත සමමුහුර්ත කරන්න

2
00:00:51,520 --> 00:00:52,520
මෙන්න?

3
00:00:53,939 --> 00:00:56,897
සමඟ නින්ජාගේ මාවත
kekkei Genkai මෙතනින් ඉවරයි...

4
00:01:18,213 --> 00:01:19,213
මොකක්ද?

5
00:01:43,030 --> 00:01:44,030
යාත්රා කරන්න

6
00:01:46,158 --> 00:01:47,238
ආපසු එන්න, naruto!

7
00:01:47,326 --> 00:01:48,766
අපි දිගටම කරගෙන යනවා
අපගේ මෙහෙවර සමඟ!

8
00:01:49,369 --> 00:01:51,109
මම සායිව දාලා යන්නේ නැහැ!

9
00:01:56,293 --> 00:01:57,453
Naruto!

10
00:02:18,231 --> 00:02:19,231
යාත්රා කරන්න

11
00:02:20,442 --> 00:02:22,433
සායි, ඔතන ඉන්න.

12
00:02:32,245 --> 00:02:33,610
ෂැඩෝ ක්ලෝන් ජුට්සු!

13
00:02:47,219 --> 00:02:48,219
අකුණු තලය!

14
00:02:59,064 --> 00:03:00,804
චා!

15
00:03:11,702 --> 00:03:13,158
කොහොමද සායි? ඔහු හොඳින්ද?

16
00:03:21,586 --> 00:03:23,998
ඔයා මොනවද කරන්නේ, සකුරා?

17
00:03:27,342 --> 00:03:30,175
ඔබේ තුවාලය දෙස බලන්න!

18
00:03:30,387 --> 00:03:31,387
ඔබ පැනලා යනවා නම්,

19
00:03:31,430 --> 00:03:33,512
අවම වශයෙන් යම් ආකාරයක සිතන්න
කලින් සැලසුමක්!

20
00:03:33,640 --> 00:03:36,097
ඔබ නොසැලකිලිමත්, නොසැලකිලිමත් මෝඩයෙක්!

21
00:03:36,893 --> 00:03:41,387
ඔහු ඔබ හා සමානයි.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද obito?

22
00:04:11,303 --> 00:04:13,919
අපි හතර නින්ජා පස්සෙන් එලෙව්වා
kekkei Genkai සමඟ

23
00:04:14,014 --> 00:04:16,346
අතුරුදහන් වූ අය
එක් එක් ප්‍රධාන ගම්...

24
00:04:17,476 --> 00:04:18,682
සියලුම මංපෙත් මෙහි ගෙන ගියේය ...

25
00:04:19,478 --> 00:04:22,311
Mt හිදී කොන්රින් පරාසයේ ෂුමිසෙන්
මායිමේ

26
00:04:22,355 --> 00:04:25,847
සැඟවුණු ගල් ගම්මානය
පොළොවේ දේශයේ,

27
00:04:25,901 --> 00:04:27,607
සහ සැඟවුණු තෘණ ගම්මානය.

28
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
හොඳ වැඩක්.

29
00:04:29,654 --> 00:04:30,860
ඔබ අපෙන් කුමක් කිරීමට කැමතිද?

30
00:04:31,531 --> 00:04:34,443
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.
කලබල වෙන්න එපා.

31
00:04:35,619 --> 00:04:39,157
තවත් කෙක්කෙයි ගෙන්කායි නින්ජා නම්
ඉලක්ක කළ යුතු විය,

32
00:04:39,206 --> 00:04:40,446
එවිට එය බොහෝ විට ...

33
00:04:41,249 --> 00:04:42,249
එය කුමක්ද?

34
00:04:42,292 --> 00:04:43,292
කිසිවක් නැත.

35
00:04:43,502 --> 00:04:45,117
ඔවුන් කොහොමද?

36
00:04:46,171 --> 00:04:48,708
ඔව්, අපි ඔවුන්ට බල කළා
රෝහලට යන්න.

37
00:04:50,884 --> 00:04:53,591
ඇත්තටම ඒවා වර්ගද
නිශ්ශබ්දව ඇඳේ ඉන්නද?

38
00:05:12,572 --> 00:05:13,277
යාම්!

39
00:05:13,490 --> 00:05:15,276
ඔච්චර කන්න එපා චෝජි.

40
00:05:15,659 --> 00:05:19,151
Asuma Senei කියන්නේ නැහැ
something so stingy like that...

41
00:05:22,582 --> 00:05:25,119
ඔබ අමුත්තා නොවේ
අද ගෞරවයෙන්.

42
00:05:25,293 --> 00:05:27,579
අනික කොහොමත් ඔච්චර කෑවොත්
ඔබට ෆා -

43
00:05:28,713 --> 00:05:29,919
shikamaru!

44
00:05:30,465 --> 00:05:33,423
හොඳයි, මේක මගේ අතේ.

45
00:05:33,468 --> 00:05:34,753
මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ!

46
00:05:40,142 --> 00:05:42,007
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන?

47
00:05:42,477 --> 00:05:44,684
ඇයි? ඒ අපි අහපු නිසා
සාදයක් තිබුණා

48
00:05:44,729 --> 00:05:46,469
naruto සැමරීමට
සහ සායිගේ සුවය.

49
00:05:46,940 --> 00:05:47,940
මටත් එහෙමයි.

50
00:05:47,983 --> 00:05:49,519
අපි ඇහුවේ hinata ගෙන්.

51
00:05:49,568 --> 00:05:50,648
මම කළා වගේ!

52
00:05:50,777 --> 00:05:53,769
Naruto මට කිව්වා හැමෝටම කියන්න කියලා...

53
00:05:53,822 --> 00:05:57,610
ඇයි ඒ... මම උත්සාහ කරන්න හිතුවා
එය කුඩා සහ පුද්ගලිකව තබා ගන්න!

54
00:05:57,826 --> 00:05:59,470
හොඳයි, දැන් මම අනිවාර්යයෙන්ම
මෙම ටැබය බෙදීම.

55
00:05:59,494 --> 00:06:02,281
ආ ඔව්... කෝ ඉතින්
ගෞරවනීය අමුත්තන්?

56
00:06:04,583 --> 00:06:06,039
බලා සිටියාට ස්තුතියි!

57
00:06:07,043 --> 00:06:08,453
මට පේනවා කට්ටිය ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා!

58
00:06:08,461 --> 00:06:11,498
මේක හරි නෑ, නරුටෝ.
අපිව තවම ඩිස්චාජ් කරලා නෑ...

59
00:06:11,548 --> 00:06:12,913
අනේ මොනවා උනත්.

60
00:06:13,133 --> 00:06:15,419
හේ, යන්න එපා
අමතර පුද්ගලයින්ට ආරාධනා කිරීම.

61
00:06:15,927 --> 00:06:18,543
එය සාදයක් නම්,
එවිට වඩා හොඳ!

62
00:06:18,597 --> 00:06:19,597
එහෙම නේද සායි?

63
00:06:19,890 --> 00:06:20,890
ඔහ්, මගේ අයි.වී.

64
00:06:21,016 --> 00:06:23,302
හැමෝම, මේක සාදයක්
අපගේ සුවය සමරන්න!

65
00:06:23,310 --> 00:06:27,519
කන්න! ෂිකමරුගේ නිසා
බිල්පත ආවරණය කිරීම!

66
00:06:27,564 --> 00:06:28,929
හේයි, මම කවදාවත් එකඟ වුණේ නැහැ ...

67
00:06:28,982 --> 00:06:30,847
- ස්තූතියි, ෂිකමරු!
- ස්තූතියි, ෂිකමරු!

68
00:06:31,193 --> 00:06:33,354
හරි, අපිටත් කන්න වෙලාව.

69
00:06:33,361 --> 00:06:34,521
ඇයි ඔය දෙන්නා...

70
00:06:45,457 --> 00:06:46,457
හරි.

71
00:06:47,542 --> 00:06:48,542
ඔක්කොම ඉවරයි.

72
00:06:50,670 --> 00:06:54,037
සකුරා, අපි තුවාල වෙලා, ඔයා දන්නවා.

73
00:06:54,090 --> 00:06:57,674
ප්‍රමාණවත් තරම් තුවාල වී නැති බව පැහැදිලිය
ඔබ bbq කෑමට පිටතට යාම නවත්වන්න.

74
00:06:58,345 --> 00:07:00,176
ඒ වෙනුවට තිබුණේ
ඔබේ සැබෑ දඬුවම.

75
00:07:01,348 --> 00:07:03,384
ඒක රිදෙනවා නම්,
ඉන්පසු නැවත ඇඳට යන්න.

76
00:07:05,477 --> 00:07:08,264
ඒ ඔබට නරුටෝ...
ඔහු සෑම විටම ඉක්මනින් සුව කරයි.

77
00:07:13,443 --> 00:07:16,185
ඇය මෙතරම් කෝපයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

78
00:07:16,529 --> 00:07:18,169
හේයි. ඔයා වගේ
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

79
00:07:18,240 --> 00:07:19,605
ඔහ්, කකාෂි සෙන්සි!

80
00:07:19,824 --> 00:07:21,280
ඔයා අපිව බලන්න ආවද?

81
00:07:21,701 --> 00:07:22,701
වර්ග කිරීම.

82
00:07:23,036 --> 00:07:25,652
ඔබ කම්මැලි වනු ඇතැයි සිතුවා,
හොස්පිටල් එකට cooped.

83
00:07:25,956 --> 00:07:26,615
මෙතන.

84
00:07:26,873 --> 00:07:28,033
ඔයාට ස්තූතියි.

85
00:07:29,125 --> 00:07:31,537
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම්

86
00:07:34,881 --> 00:07:38,373
"ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ සැබෑ හැඟීම් සඟවයි
කනස්සල්ලෙන්

87
00:07:38,385 --> 00:07:40,922
හිතාමතාම කෝපයට පත් වීම
සහ ප්‍රචණ්ඩද?"

88
00:07:42,722 --> 00:07:44,042
මේක ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි.

89
00:07:44,266 --> 00:07:45,927
සහ මට?

90
00:07:46,309 --> 00:07:48,265
ඔබ පොත් කියවන්නේ නැත.

91
00:07:48,853 --> 00:07:50,718
ඒ වෙනුවට, ඔබට මෙය ලබා ගත හැකිය.

92
00:07:50,897 --> 00:07:53,604
හහ්? එය කුමක් ද?

93
00:08:00,448 --> 00:08:01,608
ඒ මොනවාද?

94
00:08:05,996 --> 00:08:07,577
සීනු දෙකක් ඇත.

95
00:08:08,123 --> 00:08:11,081
ඒවා ගැනීම අරමුණයි
දහවල් වන විට මගෙන්.

96
00:08:19,175 --> 00:08:21,382
ගිනි විලාසය! ෆයර්බෝල් ජුට්සු!

97
00:08:21,469 --> 00:08:25,257
සකුරා සහ සසුකේ
කකාෂි සෙන්සිට අකීකරු විය

98
00:08:25,307 --> 00:08:27,138
මට දවල්ට කන්න දෙන්න.

99
00:08:27,434 --> 00:08:31,097
නමුත් ඔහු සොයාගත්තා, මම හිතුවා
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වනු ඇත.

100
00:08:31,354 --> 00:08:32,560
ඔබ සමත්.

101
00:08:32,605 --> 00:08:35,813
නමුත් කකාෂි සෙන්සි අප පසුකර ගියේය.

102
00:08:36,860 --> 00:08:41,354
නින්ජා ලෝකයේ, ඒ අය
නීති කඩන්න ජරා.

103
00:08:43,325 --> 00:08:46,613
නමුත්, අත්හරින අය
ඔවුන්ගේ මිතුරන් ජරාවට වඩා නරක ය.

104
00:08:48,288 --> 00:08:52,372
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
kakashi sensori මට එදා ඉගැන්නුවා.

105
00:08:52,917 --> 00:08:53,917
ඔහ්...

106
00:08:54,461 --> 00:08:56,668
ඔබට එය ඉගැන්වූයේ නැද්ද?

107
00:08:57,005 --> 00:08:59,917
anbu black ops වල, තාක් කල්
එය මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමයි,

108
00:08:59,966 --> 00:09:02,006
ඔබේ හවුල්කරුවන් අතහැර දැමීමයි
ඉඳහිට පිළිගත හැකිය.

109
00:09:03,470 --> 00:09:05,961
ඇත්තටම ඔයාට තිබුනේ අඳුරු ළමා කාලයක්...

110
00:09:06,639 --> 00:09:08,300
ඒත් ඇයි ඔයා මට මේවා දුන්නේ?

111
00:09:09,142 --> 00:09:11,804
ඔබට පෙනෙන පරිදි,
මම ඒවා පොඩි කළා.

112
00:09:12,103 --> 00:09:14,685
ඒ නිසා මම කැමතියි ඔබ ඒවා නිවැරදි කරනවාට.

113
00:09:14,898 --> 00:09:15,898
කුමක් ද?!

114
00:09:16,107 --> 00:09:17,517
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

115
00:09:18,360 --> 00:09:21,818
දැන් එහෙනම් මට ටිකක් හදිස්සියි.
සීනු සමඟ වාසනාව.

116
00:09:21,863 --> 00:09:24,525
H-හේයි, ඉන්න! කකාෂි සෙන්සි!

117
00:09:28,536 --> 00:09:29,536
පසුව.

118
00:09:30,413 --> 00:09:32,529
මම කොහොමද මේවා හදන්න ඕනේ?

119
00:09:33,083 --> 00:09:36,166
ඔබ ඒවා ඔබම නිවැරදි කළ යුතුය,
කකාෂි සෙන්සි!

120
00:09:44,219 --> 00:09:46,130
කොළයේ අන්බු කළු ඔප්ස්?

121
00:09:46,763 --> 00:09:50,381
කලබල වෙන්න එපා. නින්ජා නැත
එය අප වෙත ළඟා විය හැකිය.

122
00:10:07,409 --> 00:10:11,618
ඒක තමයි?
ඔබේ ගුණාංග පෘථිවි විලාසිතාවයි.

123
00:10:25,552 --> 00:10:26,837
කාලය පැමිණ ඇත.

124
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
ආර්යා සුනාඩ්!

125
00:10:30,181 --> 00:10:31,387
ඒ මොකක්ද, ෂිසුන්?

126
00:10:31,933 --> 00:10:35,596
ඔබ අන්බුගෙන් ආපසු අසා තිබේද?
අපි mt වෙත යැව්වෙමු. ෂුමිසෙන්?

127
00:10:35,895 --> 00:10:37,635
නැහැ! කෙසේ වෙතත්, අහස දෙස බලන්න!

128
00:10:49,200 --> 00:10:53,614
මගේ නම නින්ජා කෙනෙකුගේ නමයි
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය, හිරුකෝ!

129
00:10:53,830 --> 00:10:54,830
කුමක් ද?

130
00:10:55,623 --> 00:10:58,831
එසේ නොවිය යුතුයි.
හිරුකෝට තාම පොඩි ළමයෙක් වෙන්න බැරි උනා...

131
00:11:04,090 --> 00:11:05,375
ලෝකයේ කුමක් ද?

132
00:11:08,511 --> 00:11:12,675
අපගේ චිමේරා ජුට්සු භාවිතා කරමින්,
කෙක්කෙයි ජෙන්කායි හතරෙන්

133
00:11:12,724 --> 00:11:17,184
එක් එක් මහා නින්ජා ගම්මාන
දැනටමත් මගේ වේ.

134
00:11:18,646 --> 00:11:22,184
මම අවසන් තරගය ලබා ගන්නා විට,
පස්වන කෙක්කේයි ජෙන්කායි,

135
00:11:22,233 --> 00:11:26,522
මම පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත ...
පරිපූර්ණ, අමරණීය නින්ජා.

136
00:11:27,071 --> 00:11:31,861
ඒ බලයෙන් මම පටන් ගන්නවා
හතරවන මහා නින්ජා යුද්ධය,

137
00:11:31,910 --> 00:11:33,775
සහ සියල්ල පාලනය කරන්න.

138
00:11:40,585 --> 00:11:44,248
අද වෙනකොට අපේ ගම
යුධ නීතිය යටතේ තබා ඇත!

139
00:11:45,006 --> 00:11:46,621
ඔබ සැම දන්නා පරිදි,

140
00:11:46,633 --> 00:11:50,296
හිරුකෝ නම් නින්ජා කෙනෙක් ඉන්නවා
ලෝකයට එරෙහිව යුද්ධ ප්රකාශ කළේය.

141
00:11:50,637 --> 00:11:52,156
ඒ වගේම තමයි අපේ ගම
ස්ථානයක තබා ඇත

142
00:11:52,180 --> 00:11:53,841
වඩා භයානකයි
එය කවදා හෝ වී ඇත.

143
00:11:54,516 --> 00:11:57,679
අපට පහර දෙන්න පුළුවන්
වෙනත් ගම්මානවලින් ඕනෑම මොහොතක.

144
00:11:57,936 --> 00:11:58,936
සූදානම් වෙන්න.

145
00:12:04,817 --> 00:12:08,150
Naruto, ඒක තියෙනවා වගේ
ගමේ ගොඩක් දේවල් වෙනවා.

146
00:12:16,162 --> 00:12:19,654
kazekage කොහෙද?
ඇයි තාම gaara ආවේ නැත්තේ?

147
00:12:21,501 --> 00:12:24,868
The delegation has already left
සැඟවුණු වැලි ගම්මානය,

148
00:12:24,921 --> 00:12:26,457
එබැවින් ඔවුන් විය යුතුය
අසල කඳු මුදුනක.

149
00:12:27,549 --> 00:12:30,006
ඔවුන් පැමිණිය යුතුය
තවත් පැය භාගයකින්.

150
00:12:35,974 --> 00:12:36,974
ආර්යා සුනාඩ්ද?

151
00:12:40,061 --> 00:12:44,179
මෙම සිද්ධිය දැනටමත් ඉක්මවා ඇත
පත්‍රයේ ප්‍රමාණය තනිවමයි.

152
00:12:44,941 --> 00:12:46,852
අපට ඔබගේ සහයෝගය අවශ්‍යයි.

153
00:12:50,280 --> 00:12:52,646
පංච මහා ජාතීන්
මහාද්වීපය පාලනය කරන බව

154
00:12:52,699 --> 00:12:54,815
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම සැඟවුණු ගම්මානයක් ඇත.

155
00:12:55,034 --> 00:12:58,117
ඔවුන් ආක්‍රමණයකට සූදානම්
වෙනත් ඕනෑම රටකින්.

156
00:12:58,705 --> 00:13:02,368
සහ අපේ ගිනි දේශය
වඩාත්ම බලවත්,

157
00:13:02,417 --> 00:13:05,250
සැඟවුනු ආරක්ෂාව යටතේ
බොහෝ කලකට පෙර සිට කොළ ගම.

158
00:13:05,837 --> 00:13:10,001
එසේ වුවද, සැකයක් පවතී
කුමන්ත්‍රණයක,

159
00:13:10,049 --> 00:13:14,338
අනික කියලා අපිට වාර්තා තියෙනවා
රටවල් සටනට සූදානම් වෙමින්

160
00:13:14,387 --> 00:13:18,346
සහ ඔවුන්ගේ නින්ජා ගම්මාන වේ
ආක්‍රමණය කිරීමට අපේ දේශසීමාවට යනවා.

161
00:13:19,183 --> 00:13:21,549
මෙය දැඩි ආතතියක් ඇති කරයි
විශ්වාසයේ සම්බන්ධතාවය

162
00:13:21,603 --> 00:13:23,264
අපේ රට සහ කොළ අතර.

163
00:13:23,479 --> 00:13:24,479
කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

164
00:13:25,189 --> 00:13:28,226
නමින් නින්ජා කෙනෙක් බව ඇත්ත
hiruko chimera jutsu හැදෑරුවා

165
00:13:28,276 --> 00:13:31,768
අවසරයකින් තොරව අපේ ගමේ
වසර කිහිපයකට පෙර.

166
00:13:32,405 --> 00:13:35,442
නමුත් ඔහු බොහෝ කලක සිට ඇත
ගම හැර ගියා!

167
00:13:35,491 --> 00:13:36,697
අපට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය නැත!

168
00:13:37,785 --> 00:13:41,698
සැබෑ වැරදිකාරයා හෙළිදරව් කරන්න
සහ මෙම ගැටළුව විසඳන්න!

169
00:13:41,914 --> 00:13:43,575
සහ ඔබට නොහැකි නම්,

170
00:13:43,625 --> 00:13:46,742
කොළයේ සැඟවුණු ගම
මුලිනුපුටා දමනු ඇත.

171
00:13:47,253 --> 00:13:49,744
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය වහාම ඔප්පු කරන්න.

172
00:13:50,089 --> 00:13:52,296
එකම මාර්ගය එයයි
ඔබ දිගටම කරගෙන යා යුතුය

173
00:13:52,342 --> 00:13:53,798
සැඟවුණු කොළ පැවැත්ම.

174
00:13:57,430 --> 00:13:58,430
ගාරා!

175
00:14:58,574 --> 00:14:59,574
ආර්යා සුනාඩ්.

176
00:15:01,327 --> 00:15:02,805
නියෝජිත පිරිස බව පෙනේ
සැඟවුණු වැලි වලින්

177
00:15:02,829 --> 00:15:05,070
හසුවී ඇත
විශාල ගල් වැටීමක්.

178
00:15:05,331 --> 00:15:06,366
කුමක් ද?!

179
00:15:06,999 --> 00:15:08,489
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී මෙය හමුවී ඇත.

180
00:15:12,213 --> 00:15:13,213
ආර්යා සුනාඩ්...

181
00:15:16,676 --> 00:15:17,791
කුණාටුවක් එනවා.

182
00:15:18,553 --> 00:15:20,760
මම වඩාත්ම බිය වූ දේ ...

183
00:15:21,305 --> 00:15:23,591
ආරම්භය
හතරවන මහා නින්ජා යුද්ධය!

184
00:15:25,893 --> 00:15:31,013
මගේ චයිමේරා ජුට්සු සමඟ,
මට කැක්කෙයි ගෙන්කායි ගිලගන්න බෑ.

185
00:15:31,816 --> 00:15:34,023
විශේෂ ජුට්සු සූත්‍රයක්
අවශ්ය වේ.

186
00:15:34,986 --> 00:15:38,353
සඳහා ජුට්සු සූත්රය
පළමු හතර කෙක්කේයි ජෙන්කායි

187
00:15:38,406 --> 00:15:39,862
දැනටමත් සිදු කර ඇත.

188
00:15:40,408 --> 00:15:45,573
කෙසේ වෙතත්, ලබා ගැනීම සඳහා
පස්වන කෙක්කේයි ජෙන්කායිගේ හිමිකරු,

189
00:15:46,205 --> 00:15:50,699
මම අවශ්‍යතා සම්පූර්ණ කළ යුතුයි
for heaven, earth, and man.

190
00:15:51,711 --> 00:15:54,168
පළමු, ස්වර්ගය,
සූර්යග්රහණයකි.

191
00:15:54,797 --> 00:15:56,537
දෙවැන්න, පෘථිවිය, mt වේ. ෂුමිසෙන්.

192
00:15:57,383 --> 00:15:58,919
තුන්වෙනි එක මචන්...

193
00:16:01,888 --> 00:16:05,176
මට ගන්න පුළුවන් නම්
ඒ පුද්ගලයාගේ කෙක්කේයි ජෙන්කායි,

194
00:16:05,224 --> 00:16:10,469
මම සමගිය ගොඩනගන්නම්
මා තුළ ඇති අංග පහ,

195
00:16:10,521 --> 00:16:14,139
අමරණීය, සම්පූර්ණ වන්න
මම පරිපූර්ණ නින්ජා ලෙස.

196
00:16:15,651 --> 00:16:19,894
අයිති පස්වන නින්ජා
සුදුසු kekkei Genkai.

197
00:16:21,032 --> 00:16:24,240
මම අන්තිමට ඔයාව දාලා ගියා.

198
00:16:25,453 --> 00:16:30,163
ඔයා පරණ යාළුවෙක් නිසා,
සියල්ලට පසු.

199
00:16:43,930 --> 00:16:47,843
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,
kakashi hatake.

200
00:16:53,064 --> 00:16:55,476
ඔයා... හිරුකෝ!

201
00:17:26,013 --> 00:17:27,253
මුද්රාව දර්ශනය වී ඇත.

202
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
කුමක් ද?

203
00:17:28,850 --> 00:17:32,718
එයා... හිරුකෝ හිටියා වගේ
දැනටමත් මගේ බෙදාගැනීම තෝරාගෙන ඇත

204
00:17:32,812 --> 00:17:36,521
පස්වන කෙක්කේයි ගෙන්කායි ලෙස
අවුරුදු දහයකට කලින්.

205
00:17:37,233 --> 00:17:38,233
යම් අවස්ථාවක,

206
00:17:38,276 --> 00:17:40,316
ඔහු දැනටමත් රූකඩ ස්වාමියෙකු දමා ඇත
මා මත ජුට්සු සූත්‍රය.

207
00:17:42,822 --> 00:17:47,691
නමුත් ඇයි? මේක පළිගැනීමේ සැලසුමක්ද
කොළ ගම මත?

208
00:17:47,994 --> 00:17:50,861
එය එසේ නම්, මම කළ යුතුයි
වරද ද ගන්න!

209
00:17:51,831 --> 00:17:53,617
මම ඔබව හිරුකෝට භාර දෙන්නේ නැහැ!

210
00:17:54,166 --> 00:17:56,452
නෑ කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

211
00:17:56,919 --> 00:17:58,159
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.

212
00:17:58,421 --> 00:18:01,538
අන්බුගේ වාර්තා වලින්, ඔහු සතුව ඇත
ජුට්සු සූත්‍රය පරිපූර්ණ කළා

213
00:18:01,591 --> 00:18:05,049
නින්ජා කලාව චක්‍ර බවට වෙනස් කිරීම සඳහා
සහ ඒවා අවශෝෂණය කර ගැනීම.

214
00:18:07,179 --> 00:18:11,047
ඉතින් කොච්චර දක්ෂ නින්ජා කෙනෙක් උනත්
කිසිවෙකුට ඔහු ළං විය නොහැක!

215
00:18:11,642 --> 00:18:13,178
ඔහු මූලික වශයෙන් පරාජය කළ නොහැකි ය!

216
00:18:13,978 --> 00:18:14,978
එය එසේ නම්,

217
00:18:15,021 --> 00:18:17,979
ඇයි එයා නින්ජාට විතරක් කතා කරන්නේ
kekkei Genkai එක්කද?

218
00:18:19,233 --> 00:18:22,066
සමහර අය ඉන්නවා කියලා මට සැකයි
විශේෂ අවශ්යතා

219
00:18:22,111 --> 00:18:24,067
kekkei Genkai අවශෝෂණය සඳහා.

220
00:18:24,947 --> 00:18:27,563
ඇයි එයා දැන් මට කතා කරන්නේ?

221
00:18:30,202 --> 00:18:33,410
විශේෂත්වයක් තියෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා
අවශ්ය ආලෝකය වර්ගය.

222
00:18:38,336 --> 00:18:41,328
මෙතැන් සිට දින දෙකක්,
සූර්යග්රහණයක් සිදුවනු ඇත.

223
00:18:42,214 --> 00:18:44,375
ඒක වෙන්න ඇති.
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

224
00:18:45,217 --> 00:18:46,377
ආර්යා සුනාඩ්,

225
00:18:46,427 --> 00:18:48,627
මට ජුට්සු සූත්‍රයක් තියෙනවා
ඔබ මා මත අයදුම් කරනවාට මම කැමතියි කියලා.

226
00:18:49,221 --> 00:18:52,213
ඒක තමයි හිරුකෝ පරද්දන්න තියෙන එකම ක්‍රමය.

227
00:18:53,601 --> 00:18:57,719
කකාෂි, ඔයා කියනවා ඔයා කරනවා කියලා
මට ඉතිහාසයට යන්න දෙන්න

228
00:18:57,772 --> 00:19:01,014
පූජා කළ hokage
ඇගේ යටත් නිලධාරියා

229
00:19:01,067 --> 00:19:03,058
ගම රැකගන්නද?

230
00:19:03,569 --> 00:19:05,434
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

231
00:19:06,405 --> 00:19:08,737
එය ඔබගේ ගිනි කැමැත්තයි,
කාන්තාව සුනාඩ්.

232
00:19:19,418 --> 00:19:21,409
අසුමා සරුතොබි

233
00:19:24,340 --> 00:19:29,755
asuma... ගම මුහුණලා
පෙර නොවූ විරූ අර්බුදයක් දැන්.

234
00:19:31,764 --> 00:19:36,804
මට ඔයාව පරද්දන්න බැරි වුණා
ෂෝගි එකේ නේද?

235
00:19:37,979 --> 00:19:40,436
ඔව්, රජතුමා ගැන කතාව.

236
00:19:42,775 --> 00:19:46,108
මම කියන්නම් ඒ කවුද කියලා.

237
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
මට ඔබේ කන දෙන්න...

238
00:19:57,456 --> 00:20:00,243
අසුමා ඒකද ඔයා...?!

239
00:20:06,382 --> 00:20:08,839
මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා, ශිකමරු.

240
00:20:30,698 --> 00:20:32,188
දැන් මගේ වාරයයි.

241
00:20:33,784 --> 00:20:36,321
ඔබ දුන් රජ
ඔබේ ජීවිතය රැක ගැනීමට...

242
00:20:37,413 --> 00:20:39,199
මම එය ආරක්ෂා කරමි, කුමක් වුවත්!

243
00:20:41,792 --> 00:20:43,828
ඔබිටෝ... රින්...

244
00:20:45,171 --> 00:20:47,537
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා.

245
00:20:48,632 --> 00:20:52,090
නමුත් මම ආරක්ෂා කරමි
කොළයේ සැඟවුණු ගම්මානය,

246
00:20:52,136 --> 00:20:53,296
මොනවා උනත්.

247
00:21:05,691 --> 00:21:09,730
කකාෂි සෙන්සි...
කෙනෙක් බලන්න එනවද?

248
00:21:10,529 --> 00:21:11,814
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

249
00:21:12,740 --> 00:21:14,230
එතකොට ඔයා? අසුමා බලන්න එනවද?

250
00:21:15,159 --> 00:21:16,159
ඔව්...

251
00:21:22,500 --> 00:21:26,664
අනුගමනය කිරීම සඳහා
අසුමා මට ඉතිරි කළ වචන,

252
00:21:26,712 --> 00:21:29,294
මම මගේ ජීවිතය රේඛාවට තබමි
කොළ ගම රකින්න.

253
00:21:31,675 --> 00:21:32,915
එච්චරයි.

254
00:21:38,849 --> 00:21:41,386
ඉතින් ඒකද ඔයාගේ කැමැත්ත?

255
00:21:42,853 --> 00:21:44,389
ඔයා නියම නින්ජා කෙනෙක් වෙලා.

256
00:21:47,066 --> 00:21:48,066
එය කුමක් ද?

257
00:21:48,526 --> 00:21:52,269
මම හිතුවා ඔයා දෙනවද කියලා
naruto මට පණිවිඩයක්.

258
00:21:53,781 --> 00:21:56,443
එයාට විතරක් කියන්න
කෙලින්ම ඔබම.

259
00:21:57,076 --> 00:21:59,192
ඔව් බලන්න... මට ඒක කරන්න බෑ.

260
00:22:02,623 --> 00:22:05,456
ඔයා මාව බදාගන්නවා
තවත් කරදරයක නේද?

261
00:22:07,461 --> 00:22:10,669
සෑම විටම දැඩි ආකල්පයකින් ...

262
00:22:17,346 --> 00:22:18,381
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

263
00:22:18,430 --> 00:22:20,671
හොස්පිටල් එකෙන් හොරෙන් යනවා
මේ වගේ වෙලාවක?

264
00:22:25,938 --> 00:22:27,599
මම රෝහලේ සිටියදී,

265
00:22:27,648 --> 00:22:29,728
දේවල් ඉතා නරක අතට හැරී ඇත
ලෝකයේ පිටත.

266
00:22:29,775 --> 00:22:31,265
මෙය නිදා ගැනීමට කාලය නොවේ!

267
00:22:31,527 --> 00:22:32,858
කෑමට ස්තූතියි, පොප්!

268
00:22:40,202 --> 00:22:41,237
කකාෂි සෙන්සි?

269
00:22:52,047 --> 00:22:53,287
අපි ඉන්නේ යුධ නීතිය යටතේ.

270
00:22:53,424 --> 00:22:55,961
අපිට ඔයාට ඉඩ දෙන්නත් බෑ
හරහා යාමට, කකාෂි.

271
00:23:18,741 --> 00:23:19,776
කකාෂි සෙන්සි!

272
00:23:20,367 --> 00:23:22,824
කකාෂි සෙන්සි! කාරණය කුමක් ද?

273
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

274
00:23:24,955 --> 00:23:26,161
ඉන්න, naruto.

275
00:23:26,457 --> 00:23:29,665
මාර්ගයෙන්, ශිකමරු.
Kakashi Senei ගේ අමුතු රංගනය!

276
00:23:31,003 --> 00:23:32,243
ඡායා සන්තකයේ ජුට්සු!

277
00:23:34,006 --> 00:23:35,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

278
00:23:35,341 --> 00:23:37,423
මට පණිවිඩයක් තියෙනවා
කකාෂි සෙන්සිගෙන්.

279
00:23:38,928 --> 00:23:44,719
ඔහු මෙසේ පැවසීය: "මම අතුරුදහන් වුවද
මේ ගම මගේ පස්සෙන් එන්න එපා."

280
00:23:45,059 --> 00:23:46,059
කුමක් ද?

281
00:23:52,691 --> 00:23:54,352
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

282
00:23:54,777 --> 00:23:56,062
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

283
00:23:56,403 --> 00:23:58,769
නමුත් කොළයේ නින්ජා ලෙස,

284
00:23:58,822 --> 00:24:01,063
එය අප අනුගමනය කරන අපගේ කේතයයි
ගමේ නියෝග.

285
00:24:01,450 --> 00:24:02,485
ඇයි ඔයා...!

286
00:24:03,410 --> 00:24:04,410
මට ඔහුට යන්න දෙන්න බැහැ!

287
00:24:06,205 --> 00:24:08,696
ගමට නම්
ඔහු තම ජීවිතය අත්හරිනු ඇත.

288
00:24:08,999 --> 00:24:11,115
ඒ කකාෂි සෙන්සිගේ
ගිනි කැමැත්ත.

289
00:24:16,382 --> 00:24:17,382
සෙන්සෙයි...

290
00:24:18,384 --> 00:24:20,375
කකාෂි සෙන්සි!

291
00:24:25,599 --> 00:24:27,760
කකාෂි හැටේ
ගම හැර ගොස් ඇත.

292
00:24:30,104 --> 00:24:31,310
අද සිට,

293
00:24:31,355 --> 00:24:33,596
ඔහුට තවදුරටත් කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත
කොළ ගම සමඟ.

294
00:24:34,316 --> 00:24:35,431
කුමක් සිදු විය හැකි වුවත්,

295
00:24:35,442 --> 00:24:37,042
kakashi තවදුරටත් නොවේ
ඔබගේ ඕනෑම සැලකිල්ලක්!

296
00:24:37,361 --> 00:24:39,898
ඔහු පසුපස යාම එයට ඇතුළත් වේ,
අවසර නොදෙනු ඇත.

297
00:24:40,489 --> 00:24:43,652
සෑම ඒකකයකටම වචනය පතුරුවන්න!

298
00:24:43,784 --> 00:24:44,864
ඒත් සුනාඩ් නෝනා...

299
00:24:44,994 --> 00:24:45,994
අස් කළා!

300
00:24:50,791 --> 00:24:51,951
ඔයා මෙතන ඉන්න ශිකමරු.

301
00:24:53,502 --> 00:24:54,502
අපි කතා කරන්න ඕන.

302
00:24:56,630 --> 00:24:57,630
හරි...

303
00:25:01,343 --> 00:25:05,427
කකාෂි සෙන්සි පැවසූ පරිදි,
naruto ඔහු පසුපස යාමට උත්සාහ කළේය.

304
00:25:06,181 --> 00:25:08,137
මම එයාව හිර කළා
දැනට සෛලයක, නමුත් ...

305
00:25:09,101 --> 00:25:11,137
ඒ මෝඩයා! කොච්චර තේරුමක් නැතිද...

306
00:25:16,317 --> 00:25:18,524
මේ දේ කකාෂි සෙන්සි එක්ක

307
00:25:18,569 --> 00:25:21,356
ඒ යෝධ මායාවට සම්බන්ධයි
අනිත් දවස නේද?

308
00:25:22,614 --> 00:25:24,900
ඔහු ගමෙන් පිටව යන විට,

309
00:25:24,950 --> 00:25:27,532
කෙනෙකු බව පැහැදිලි විය
ඔහුව පාලනය කරමින් සිටියේය.

310
00:25:27,870 --> 00:25:30,862
නමුත් ඔහු සූදානම් විය
එය කැමැත්තෙන් පිළිගත්තා.

311
00:25:31,457 --> 00:25:35,200
සහ ඇයි? තිබූ නිසා
සතුරා පරාජය කිරීමට වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

312
00:25:35,961 --> 00:25:36,996
මම වැරදිද?

313
00:25:37,796 --> 00:25:40,037
සුපුරුදු පරිදි, ඔබට තියුණු මනසක් ඇත.

314
00:25:40,841 --> 00:25:42,832
ඔබ මෙය අනුමත කළා,
සුනාඩ් කාන්තාව?

315
00:25:43,969 --> 00:25:47,837
ඔව්. මම ඔහුට නියෝග කළා
තමන්ගේ ගම වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

316
00:25:48,766 --> 00:25:50,097
මට එළියට යන්න දෙන්න!

317
00:25:50,434 --> 00:25:53,016
මට විවේකයක් දෙන්න! මෙම කොටුව විවෘත කරන්න!

318
00:25:53,520 --> 00:25:56,136
මට කකාෂි සෙන්සි පස්සෙන් යන්න වෙනවා!

319
00:25:56,648 --> 00:25:58,889
මට එයාව ආපහු ගන්න වෙනවා!

320
00:25:59,777 --> 00:26:00,777
ඒකට සාප වේවා!

321
00:26:04,865 --> 00:26:08,608
කවුරුහරි, කරුණාකර මෙහි එන්න!
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

322
00:26:09,495 --> 00:26:10,826
ඇයි?

323
00:26:11,163 --> 00:26:12,824
ඇයි මට බැරි?

324
00:26:13,165 --> 00:26:15,952
ඇයි කාටවත් තේරෙන්නේ නැත්තේ?

325
00:26:21,507 --> 00:26:22,713
කකාෂි සෙන්සි...

326
00:26:26,970 --> 00:26:27,970
සකුරා!

327
00:26:29,098 --> 00:26:31,384
නරුටෝ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

328
00:26:32,476 --> 00:26:33,511
ඔයා දන්නේ නැහැ.

329
00:26:33,894 --> 00:26:37,057
මම ගේන්න හැදුව විතරයි
kakashi sensori ආපසු

330
00:26:37,106 --> 00:26:38,516
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරුණු නිසා.

331
00:26:40,734 --> 00:26:44,568
සුනාඩ් ආර්යාව එහෙම කිව්වා
ඔහු ගම හැර ගියේය

332
00:26:44,571 --> 00:26:47,438
සහ අපි සැලකිලිමත් නොවිය යුතු බව
අපි ඔහු සමඟ.

333
00:26:47,616 --> 00:26:49,356
කුමක් ද? ඒක හරි නෑ!

334
00:26:49,743 --> 00:26:53,110
කවුරුහරි හිටියා වගේ පෙනුනා
කකාෂි සෙන්සි පාලනය කිරීම.

335
00:26:53,705 --> 00:26:55,661
පුද්ගලයෙකු අත්හැරීම
එයාලා එහෙම ඉන්නකොට...

336
00:26:55,874 --> 00:26:58,160
අර ආච්චි සුනාඩ් එක
රඟපාන්නෙත් අමුතුයි!

337
00:26:58,544 --> 00:27:01,251
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඕන
ඉස්සර ඉඳන්ම ඒ මිත්‍යාවෙන්.

338
00:27:02,589 --> 00:27:03,294
අනේ ඔව්...

339
00:27:03,549 --> 00:27:05,835
කකාෂි සෙන්සි කිව්වා එපා කියලා
ඔහු පසුපස යන්න, කුමක් වුවත්

340
00:27:05,884 --> 00:27:09,502
ඔහු ගම ආරක්ෂා කරන බව
එය ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි වුවද,

341
00:27:09,555 --> 00:27:12,092
මක්නිසාද යත් එය ඔහුගේ ගිනි කැමැත්ත වූ බැවිනි.

342
00:27:12,975 --> 00:27:17,389
එතකොට ඒ කියන්නේ එයා අවදානමක් ගන්නවා
මෙම අර්බුදය විසඳීමට ඔහුගේ ජීවිතය තනිවම!

343
00:27:18,355 --> 00:27:21,643
එතකොට ඒකයි හරියටම බැරි
ඔහුට එය තනිවම කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

344
00:27:22,943 --> 00:27:24,604
ඒත් සුනාඩ් නෝනා...

345
00:27:28,031 --> 00:27:29,031
සකුරා...

346
00:27:31,827 --> 00:27:33,909
ඔබට මගේ පාදවල සීනුව පෙනෙනවාද?

347
00:27:35,080 --> 00:27:36,786
Kakashi Sensi මට ඒවා දුන්නා.

348
00:27:38,584 --> 00:27:42,293
ඔයාට මතකයි නේද?
එවිට ඔහු අපට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

349
00:27:43,172 --> 00:27:45,332
නින්ජා ලෝකයේ,
නීති කඩ කරන අය ජරා.

350
00:27:45,549 --> 00:27:48,916
නමුත්, අත්හරින අය
ඔවුන්ගේ මිතුරන් ජරාවට වඩා නරක ය.

351
00:27:49,595 --> 00:27:52,302
මට මගේ මිතුරා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි!

352
00:27:53,056 --> 00:27:55,718
සෑම විටම ... සසුක් සමඟ පවා ...

353
00:27:56,393 --> 00:28:00,511
මේ පාර ගේන්න ඕන
කකාෂි සෙන්සි ආපසු!

354
00:28:01,064 --> 00:28:02,645
මට අවශ්‍ය එපමණයි!

355
00:28:04,693 --> 00:28:08,982
Naruto... මේක තමයි එකම දේ
මම ඔයාගෙන් කවදාහරි අහන්නම්...

356
00:28:10,073 --> 00:28:12,610
Sasuke නැවත ගෙනෙන්න!

357
00:28:14,036 --> 00:28:16,869
මම සසුක්ව ආපහු ගේන්නම්
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

358
00:28:17,539 --> 00:28:19,621
ඒක තමයි එක පොරොන්දුව
මම මගේ ජීවිතයේ කරන්නම්!

359
00:28:23,587 --> 00:28:26,420
Naruto, ස්තූතියි!

360
00:28:30,886 --> 00:28:33,719
නරුටෝ, ඔබට ආරක්ෂා කළ හැකිද?
කකාෂි සෙන්සි?

361
00:28:36,141 --> 00:28:39,304
ඔබට කකාෂි සෙන්සි වෙත යා හැකිද?
ඔබේම අතින්?

362
00:28:41,647 --> 00:28:42,853
ඔව්, මට විශ්වාසයි!

363
00:28:43,565 --> 00:28:46,272
මෙවර, සැකයක් නැත,
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නම්!

364
00:28:47,694 --> 00:28:48,694
නරුටෝ...

365
00:28:54,785 --> 00:28:56,650
ඇයි ඔයා එයාගෙ පස්සෙන් යන්න හැදුවෙ
ඔබ විසින්ම?

366
00:28:57,663 --> 00:28:59,494
ඔබ මට කතා කළ යුතුව තිබුණි,

367
00:28:59,540 --> 00:29:01,460
කකාෂි මුල් කණ්ඩායමේ කෙනෙක්,
ආරම්භයේ සිට.

368
00:29:01,959 --> 00:29:04,120
අහ්, සකුරා...

369
00:29:05,504 --> 00:29:08,041
චා!

370
00:29:10,384 --> 00:29:12,716
ඔබ ඉක්මවා යනවා!

371
00:29:16,765 --> 00:29:18,096
1 බලන්න...

372
00:29:18,934 --> 00:29:19,934
ආර්යා සුනාඩ්!

373
00:29:21,061 --> 00:29:23,302
Naruto uzumaki සතුව ඇත
ඔහුගේ සිරකුටියෙන් කැඩී ගියේය!

374
00:29:23,730 --> 00:29:24,730
කුමක් ද?!

375
00:29:24,856 --> 00:29:27,142
සකුරා ඔහුට උදව් කළ බව පෙනේ.

376
00:29:28,068 --> 00:29:29,604
එකක් නොවේ නම්, එය අනෙකයි ...

377
00:29:29,987 --> 00:29:33,730
පස්වන ආර්යාව, ඔබ එසේ කරනවාද?
මේක මට දෙන්නද?

378
00:29:34,741 --> 00:29:38,404
එයාලට ගොඩක් කරදර,
නමුත් මෙය මට රැකියාවකි.

379
00:29:38,870 --> 00:29:39,870
තේරුනා.

380
00:29:40,205 --> 00:29:43,572
ඔබ නරුටෝ සහ සකුරා හසුරුවන්න,
ශිකමරු.

381
00:29:44,835 --> 00:29:46,371
හැමෝම එකතු වෙලා ඉන්නවා මට පේනවා.

382
00:29:47,671 --> 00:29:50,208
එක් කාන්තාවක් සුනාඩ්ගේ නියෝග,

383
00:29:50,257 --> 00:29:52,373
අපි naruto ගේන්න යනවා
සහ සකුරා ආපසු.

384
00:29:53,969 --> 00:29:57,052
තත්පරයක් ඉන්න!
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

385
00:29:57,514 --> 00:29:59,880
ඔබට සුනාඩ් කාන්තාවගේ අණ ඇසුණා.

386
00:30:00,267 --> 00:30:04,010
Naruto සහ sakura ඔවුන්ට අකීකරු වී ඇත
කකාෂි සෙන්සි පස්සෙන් ගියා.

387
00:30:04,646 --> 00:30:07,058
ඇයි නෝනා සුනාඩ් අපිට නියෝග කළේ
කකාෂි සෙන්සි පස්සේ යන්න එපාද?

388
00:30:07,608 --> 00:30:09,564
මම හිතන්නේ එය ස්වභාවික දෙයක් පමණක් වනු ඇත

389
00:30:09,610 --> 00:30:11,817
සාමාජිකයන් දෙදෙනා බව
කකාෂි කණ්ඩායමේ ඔහු පසුපස යනවා.

390
00:30:12,279 --> 00:30:13,985
විස්තර අහන්න එපා.

391
00:30:14,281 --> 00:30:17,068
ඔයා එහෙම කියනවා,
නමුත් මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි!

392
00:30:17,618 --> 00:30:18,903
ලී, එය අතහරින්න.

393
00:30:19,494 --> 00:30:21,405
එය හොකේජ්ගේ නියෝගයක් නම්,

394
00:30:21,455 --> 00:30:23,741
එවිට මම shikamaru අනුගමනය කරමි
කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස.

395
00:30:24,541 --> 00:30:25,200
නමුත්...

396
00:30:25,542 --> 00:30:27,954
මමත් පිළිපදින්නම්. ඇයි අහන්නේ?

397
00:30:28,295 --> 00:30:30,536
මොකද ඒක
කොළ ගම්මානයේ කේතය.

398
00:30:30,839 --> 00:30:32,329
කොහොමත් අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

399
00:30:32,716 --> 00:30:35,048
මම ඔබට සකස් කිරීම් කියන්නම්
අපි ගමන් කරන අතරතුර.

400
00:30:35,636 --> 00:30:36,636
අපි යමු.

401
00:30:59,493 --> 00:31:00,983
සැඟවුණු වැලි ඉදිරියට යයි!

402
00:31:05,874 --> 00:31:06,874
යන්න!

403
00:31:20,472 --> 00:31:23,339
අන්තිමට අපිට ආයෙත් මුණගැහෙන්න පුළුවන් කකාෂි.

404
00:31:24,935 --> 00:31:28,143
ඔබ හමුවීමට යා යුතුය
අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තා.

405
00:31:28,855 --> 00:31:33,349
කවුරුහරි ඔබේ මාර්ගයට හරවා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්,
මට කමක් නැහැ, ඒවා ඉවත් කරන්න.

406
00:31:34,027 --> 00:31:35,027
ඔව්.

407
00:31:48,125 --> 00:31:49,125
කකාෂි සෙන්සි!

408
00:31:51,002 --> 00:31:52,002
කකාෂි සෙන්සි!

409
00:31:53,004 --> 00:31:54,289
ඉන්න!

410
00:31:59,261 --> 00:32:00,261
මේ කොල්ලනේ?!

411
00:32:00,429 --> 00:32:03,296
නරුටෝ, සකුරා, නීති යටතේ,

412
00:32:03,348 --> 00:32:05,885
මට ඔය දෙන්නව ගේන්න වෙනවා
නැවත ගමට.

413
00:32:06,852 --> 00:32:09,013
කවුරුහරි පාලනය කරනවා
කකාෂි සෙන්සි!

414
00:32:09,104 --> 00:32:10,469
ඒකයි ගමෙන් ගියේ!

415
00:32:10,731 --> 00:32:12,267
කරුණාකර නරුටෝට යන්න දෙන්න.

416
00:32:12,524 --> 00:32:17,268
නෑ සුනාඩ් ආර්යාව කරදර කරන්න එපා කිව්වා
අපි kakashi hatake සමග.

417
00:32:17,988 --> 00:32:19,569
ඒක හොකේජ්ගේ නියෝග.

418
00:32:30,125 --> 00:32:34,289
ඔව් ඒක ඇත්ත. අකීකරු අය
ගමේ නීති කුණු.

419
00:32:38,049 --> 00:32:39,049
නමුත්!

420
00:32:42,554 --> 00:32:46,092
අපගේ පළමු පාඩම සඳහා,
කකාෂි සෙන්සි අපිට මේක ඉගැන්නුවා...

421
00:32:46,850 --> 00:32:50,934
තම මිතුරන් අගය නොකරන අය බව
ජරාවට වඩා නරකයි!

422
00:32:53,315 --> 00:32:55,806
ජරාවට වඩා නරක වීමට අවශ්‍ය නැත!

423
00:32:58,403 --> 00:33:02,942
අම්මෝ ඇත්තද කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
කකාෂි සෙන්සි පාලනය කරනවාද?

424
00:33:03,909 --> 00:33:07,948
ඔව්... කකාෂි සෙන්සි තමාට වෙන්න දෙන්න
හිතාමතාම සතුරා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ

425
00:33:07,996 --> 00:33:10,203
තමන්ව ඇතුලට ගන්න.

426
00:33:13,418 --> 00:33:17,536
මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම් මට තිබුණා
naruto කරපු දේම කළා!

427
00:33:17,839 --> 00:33:18,839
මම වගේ!

428
00:33:20,008 --> 00:33:21,873
මට පුළුවන් නම් මමත් එහෙම කරන්නම්.

429
00:33:22,969 --> 00:33:27,133
නමුත් වෙනත් මාර්ගයක් නැත
ගම බේරගන්න...

430
00:33:33,897 --> 00:33:34,977
දැන් අපේ අවස්ථාව, naruto!

431
00:33:35,106 --> 00:33:36,106
හරි!

432
00:33:36,274 --> 00:33:37,274
ඇයි ඒ පුංචි...

433
00:33:37,943 --> 00:33:40,104
නේජි, මම මේක මෙතන දානවා
එක කණ්ඩායමට.

434
00:33:40,278 --> 00:33:41,563
හරි. අපි ඔහුව කාර්යබහුල කරමු.

435
00:33:42,405 --> 00:33:47,320
එය තබා ගන්න. මට මෙතන ව්‍යාපාර තියෙනවා.
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ.

436
00:33:49,329 --> 00:33:51,615
කැඳවීම! හිස ද්විත්ව සර්පයා!

437
00:33:53,041 --> 00:33:54,372
සර්ප දැල!

438
00:33:56,461 --> 00:33:57,541
එය කුමක් ද?

439
00:33:57,587 --> 00:33:58,952
මොනවා වුනත් අපි යමු!

440
00:34:05,053 --> 00:34:06,168
කුනායි බෝම්බය!

441
00:34:12,644 --> 00:34:15,556
ප්රවේසම් වන්න! ඔහුගේ චක්‍ර මට්ටම එසේ නොවේ
සුළුවෙන් තැකිය යුතු දෙයක්!

442
00:34:16,857 --> 00:34:19,690
එය පෙනේ
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.

443
00:34:28,159 --> 00:34:29,319
තවත් ගේට්ටුවක්?

444
00:34:29,661 --> 00:34:32,027
කකාෂි සෙන්සි සමත් වෙන්න ඇති
මෙහි හරහා.

445
00:34:33,623 --> 00:34:35,033
ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

446
00:34:36,126 --> 00:34:40,210
මගේ පැටියෝ දෙන්නා මෙතන
බලා සිට ඇත.

447
00:34:41,131 --> 00:34:44,498
අවසන් වරට ඔබට ආපසු ගෙවීමට!

448
00:34:47,304 --> 00:34:51,297
විශිෂ්ටයි.
මට පියවීමට මගේම ලකුණු තිබේ!

449
00:34:51,641 --> 00:34:54,508
ඔබ තබා ගත යුතුය
ඔබේ සුරතල් සතුන් පටි මත.

450
00:34:55,520 --> 00:34:57,306
ඔහ්, ඒවා වගේ
සාමාන්‍ය බල්ලෝ නෙවෙයි.

451
00:34:58,231 --> 00:34:59,687
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, හිනාටා?

452
00:35:00,150 --> 00:35:04,018
එකම ආකාරයේ චක්‍ර ප්‍රවාහයක් මට පෙනේ
පුහුණු නින්ජා දඩයම් වල මෙන්.

453
00:35:04,446 --> 00:35:06,653
ඒක පැහැදිලියි
ඔවුන් සාමාන්‍ය බල්ලන් නොවේ.

454
00:35:07,449 --> 00:35:10,566
ඇයි, ඔබ අහන්නේ? ඔවුන් එසේ නොකරන නිසා
සාමාන්ය බල්ලන් වගේ.

455
00:35:10,702 --> 00:35:13,819
උඩින් යන්න එපා
අපගේ සිසිල් රේඛා!

456
00:35:14,873 --> 00:35:16,204
නරුටෝ, සකුරා!

457
00:35:16,875 --> 00:35:21,585
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කරන්න උත්සාහ කරන්නේ හරිද නැද්ද කියලා.

458
00:35:22,547 --> 00:35:23,547
නමුත්...

459
00:35:24,341 --> 00:35:27,299
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

460
00:35:28,720 --> 00:35:32,588
නරුටෝ, සකුරා...
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ වැරදියි කියලා!

461
00:35:33,975 --> 00:35:35,636
කිබා, හිනාටා...

462
00:35:37,729 --> 00:35:39,344
මම කිව්වා අපි හිටියා කියලා
නොඉවසිලිමත්ව බලා සිටීම!

463
00:35:39,564 --> 00:35:40,974
ඉක්මන් කර මා වෙත එන්න!

464
00:35:45,070 --> 00:35:49,313
මගේ පෞද්ගලික මතය පැත්තකින් තියලා,
අපි ඔවුන් මෙහි කාර්යබහුල කරමු.

465
00:35:50,158 --> 00:35:51,158
ඇයි, ඔබ අහන්නේ?

466
00:35:51,701 --> 00:35:55,614
මොකද අපිට ඉන්නේ මෘග විශේෂඥයෙක්
අපේ කණ්ඩායමේ.

467
00:35:56,081 --> 00:35:57,571
අපි යමු, අකමරු!

468
00:35:58,541 --> 00:35:59,576
මිනිසා-මෘග පරිවර්තනය!

469
00:36:03,922 --> 00:36:04,922
දැල්ලට උඩින් දැල්ල!

470
00:36:08,051 --> 00:36:09,051
මෝඩයෝ!

471
00:36:12,138 --> 00:36:13,218
දැන්, යන්න!

472
00:36:13,598 --> 00:36:14,598
කිබා...

473
00:36:15,934 --> 00:36:17,049
හේ ඉන්න, naruto!

474
00:36:18,478 --> 00:36:19,593
සමාවෙන්න, කිබා!

475
00:36:22,565 --> 00:36:24,271
ඉතිරිය අපට භාර දෙන්න.

476
00:36:24,442 --> 00:36:26,979
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් පසුපස යන්න!

477
00:36:27,070 --> 00:36:28,070
එයින් ඵලක් නැත.

478
00:36:38,915 --> 00:36:40,200
ඉතිරිව ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ස්වාමියා පමණි.

479
00:36:40,458 --> 00:36:41,458
හරි.

480
00:36:42,168 --> 00:36:45,035
මගේ... සේවකයෝ...

481
00:36:45,714 --> 00:36:46,829
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

482
00:36:47,132 --> 00:36:48,132
කැඳවීම!

483
00:36:52,804 --> 00:36:53,964
චිමේරා ජුට්සු!

484
00:36:56,433 --> 00:36:57,433
මෙන්න ඇය එනවා.

485
00:37:04,983 --> 00:37:07,144
දැන්, එය ඇත්තටම ආරම්භ වේ!

486
00:37:22,751 --> 00:37:23,751
Naruto!

487
00:37:24,044 --> 00:37:25,204
මට සවන් දෙන්න!

488
00:37:25,920 --> 00:37:28,332
සතුරා අප වෙත පැමිණේ
එකින් එක!

489
00:37:28,465 --> 00:37:31,878
ඒක නිකන් ඔප්පු වෙනවා
kakashi Sensi ඔවුන්ට ඉතා වැදගත් වේ!

490
00:37:32,552 --> 00:37:35,168
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය හරියටම වේ
kakashi sensori සැලසුම් කර ඇත.

491
00:37:35,513 --> 00:37:38,425
අපි ඔහුගේ සැලැස්ම අනුගමනය කළ යුතුයි!

492
00:37:38,683 --> 00:37:40,674
ගණන් ගන්නේ කව්ද? ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

493
00:37:41,811 --> 00:37:43,472
ඔහුට එය තේරෙන්නේ නැත!

494
00:38:01,498 --> 00:38:03,238
මටත් කකාෂි සෙන්සිව බේරගන්න ඕන!

495
00:38:03,750 --> 00:38:08,244
ඒත් මට හැමෝම බිල්ලට දෙන්න බෑ
ඒ සඳහා ගමේ!

496
00:38:11,299 --> 00:38:13,540
මම ඔවුන්ව ඒ සමඟම තබමි
සුභ පැතුම් සඳහා.

497
00:38:14,469 --> 00:38:17,131
ඊළඟට, මම ඔවුන් වෙත කෙලින්ම යොමු කරමි.

498
00:38:17,722 --> 00:38:20,134
මම කාගේ ලේ වැගිරවිය යුතුද?

499
00:38:29,234 --> 00:38:31,099
නරුටෝ, සකුරා, නගින්න!

500
00:38:33,029 --> 00:38:34,029
යාත්රා කරන්න

501
00:38:40,703 --> 00:38:42,159
එයාලා අපිව දාලා ගියා...

502
00:38:42,705 --> 00:38:43,911
සායි, අපරාදේ...

503
00:38:44,499 --> 00:38:46,330
මාව අන්ධ කිරීම දිගු කලක් උපකාරී නොවේ!

504
00:38:48,628 --> 00:38:52,416
දැන් නම් අඩුයි වගේ...

505
00:38:52,924 --> 00:38:54,755
අපි කුමක් කළ යුතුද, ෂිකාමාරු?

506
00:38:55,009 --> 00:38:59,753
මට සැකයි එයා අපිව විශ්වාස කරයිද කියලා
අපි කිව්වා නම් අපි හතුරෙක් නෙවෙයි කියලා.

507
00:39:00,348 --> 00:39:02,464
එහෙනම් අපි ආයෙත් පටන් ගමු...

508
00:39:02,767 --> 00:39:06,259
මේ අවස්ථාවේ දී, අපට විකල්පයක් නැත
නමුත් ඔහුට පහර දීමට.

509
00:39:07,897 --> 00:39:11,264
නමුත් අපට වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.

510
00:39:21,494 --> 00:39:22,694
වායු ධාරා අස්ථායී වේ.

511
00:39:23,121 --> 00:39:24,406
අපි ඉක්මනින් ගොඩ බැසිය යුතුයි.

512
00:39:24,914 --> 00:39:25,914
තේරුම් ගත්තා ද!

513
00:39:32,589 --> 00:39:35,171
සායි, පැමිණීමට ස්තූතියි!

514
00:39:35,258 --> 00:39:36,293
ඔබ අපව බේරා ගත්තා!

515
00:39:37,051 --> 00:39:39,793
මම සාමාජිකයෙක්
කණ්ඩායම kakashi ද, සියල්ලට පසු.

516
00:39:41,222 --> 00:39:43,213
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

517
00:39:43,349 --> 00:39:45,590
ඇත්ත වශයෙන්! හරි, naruto?

518
00:39:45,685 --> 00:39:49,018
ඔව්. කීකරු වෙන ඕනෑම කෙනෙක්
කකාෂි සෙන්සිගේ ඉගැන්වීම්

519
00:39:49,022 --> 00:39:50,478
කකාෂි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි!

520
00:39:51,733 --> 00:39:52,813
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා...

521
00:39:54,235 --> 00:39:55,941
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම්

522
00:39:55,987 --> 00:39:57,773
- "ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම්"?
- "ගැහැණු ළමයෙකුගේ හැඟීම්"?

523
00:39:58,364 --> 00:40:01,151
හඹා යන බව මේ පොතේ සඳහන් වෙනවා
මේ වගේ වෙලාවට කෙනෙක් පස්සේ

524
00:40:01,201 --> 00:40:03,137
නිසැකවම නීති විරෝධී අගය කිරීමක් වනු ඇත
ඒ පුද්ගලයා විසින්.

525
00:40:03,161 --> 00:40:05,527
අපි කලබල වුනේ මොකටවත් නෙවෙයි...

526
00:40:05,788 --> 00:40:08,404
ඔබ ඔබේ පොත අතහැරියා.

527
00:40:11,169 --> 00:40:12,605
ඒක ඔයාට තියෙන හොඳ ආරක්ෂාවක්.

528
00:40:12,629 --> 00:40:15,086
නමුත් ආරක්ෂා කිරීමෙන් පමණක් මා පරාජයට පත් නොවනු ඇත!

529
00:40:15,173 --> 00:40:16,834
එවිට, මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා වන්නෙමි!

530
00:40:24,641 --> 00:40:25,641
සර්ප වේගවත් කටු!

531
00:40:27,602 --> 00:40:28,602
භ්රමණය!

532
00:40:30,021 --> 00:40:31,932
මේකේ ඉවරයක් වෙන එකක් නෑ.

533
00:40:32,315 --> 00:40:35,057
අපිට ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා
එකවරම පහර දීම සහ ආරක්ෂා කිරීම.

534
00:40:35,485 --> 00:40:37,476
මගේ භ්‍රමණය සහ ඔහුගේ හැකියාව
සර්පයන් පුනර්ජනනය කිරීමට

535
00:40:37,528 --> 00:40:38,528
සමාන වේ.

536
00:40:38,821 --> 00:40:41,608
මට මගේ වේගය වැඩි කළ නොහැකි නම්,
මට පහර දෙන්න බැහැ!

537
00:40:44,744 --> 00:40:46,905
ලී! මට විරුද්ධව ප්‍රාථමික නෙළුම් භාවිතා කරන්න!

538
00:40:47,413 --> 00:40:48,413
Tenten, අපිව ආවරණය කරන්න!

539
00:40:48,706 --> 00:40:49,411
රොජර්!

540
00:40:49,499 --> 00:40:50,499
ප්‍රාථමික නෙළුම්?

541
00:40:51,501 --> 00:40:52,501
තේරුණා!

542
00:40:52,794 --> 00:40:53,874
එයින් ඵලක් නැත!

543
00:40:55,630 --> 00:40:56,670
මම ඔබට මැදිහත් වීමට ඉඩ නොදෙමි!

544
00:40:59,550 --> 00:41:02,007
මෙන්න අපි යනවා! ප්‍රාථමික නෙළුම්!

545
00:41:02,262 --> 00:41:04,253
අත්ල භ්‍රමණය ට්‍රයිග්‍රෑම් අටක්!

546
00:41:08,393 --> 00:41:09,393
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

547
00:41:12,939 --> 00:41:13,939
කුමක් ද?!

548
00:41:23,992 --> 00:41:25,107
මේක ගන්න!

549
00:41:35,253 --> 00:41:39,963
ඔබ සිතන්නේ ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැකි බවයි
මෙතරම් විශාල ශරීරයක් ඇති අපගේ වේගය?

550
00:41:40,174 --> 00:41:41,914
ඔබ කොළ සුරතල් බල්ලා!

551
00:41:42,427 --> 00:41:43,667
මැරෙන්න!

552
00:41:52,061 --> 00:41:53,301
ඒක ලාබ උපක්‍රමයක්.

553
00:41:53,896 --> 00:41:56,137
එය කිබා සහ හිනාටා මෙන් පෙනේ
ඔබේ අවධානයට ලක් විය,

554
00:41:56,232 --> 00:41:58,644
ඔබට මා ගැන අමතක විය.

555
00:41:59,694 --> 00:42:01,935
ඔවුන්ට ස්තූතියි,
මට වැඩ කරන්න ඕන තරම් වෙලාව තිබුණා.

556
00:42:03,197 --> 00:42:04,937
ඔයා හිතනවද මාව උගුලක් අල්ලයි කියලා?

557
00:42:05,074 --> 00:42:07,406
මගේ පැමිණීම දැකීමට අපහසුද?

558
00:42:14,834 --> 00:42:15,834
දෝෂ ද?

559
00:42:16,961 --> 00:42:17,961
කුරුමිණි ගෝලය.

560
00:42:25,136 --> 00:42:26,546
ටිකක් වෙලා, නමුත් අපි යමු!

561
00:42:26,637 --> 00:42:28,377
ඉනෝ-ෂිකා-චෝ ගොඩනැගීම!

562
00:42:28,639 --> 00:42:29,639
හරි හරී!

563
00:42:31,726 --> 00:42:33,091
සුපිරි ප්‍රසාරණය ජුට්සු!

564
00:42:43,988 --> 00:42:45,524
මනස මාරු ජුට්සු!

565
00:42:54,040 --> 00:42:56,531
හොඳයි. එය හමාරයි.

566
00:42:59,253 --> 00:43:01,494
ඉනෝ, එයාට කියන්න.

567
00:43:02,173 --> 00:43:05,586
එයාට කියන්න අපේ වැඩේ ඒකයි කියලා
naruto සහ sakura නැවත ගෙනෙන්න

568
00:43:05,635 --> 00:43:07,876
අපට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

569
00:43:08,346 --> 00:43:11,053
එහෙනම් එයාගෙන් ගන්න
කකාෂි කොහෙද යන්නේ.

570
00:43:12,850 --> 00:43:13,885
මම දන්නවා, නමුත් ...

571
00:43:14,977 --> 00:43:19,812
මම ඔයාට ලේසියෙන් කියන්නෑ!

572
00:43:20,566 --> 00:43:21,566
කුමක් ද?

573
00:43:24,612 --> 00:43:25,271
ශිකමරු!

574
00:43:25,363 --> 00:43:26,363
ආපසු එන්න, චෝජි!

575
00:43:29,617 --> 00:43:30,948
ජුට්සු කැඳවීම!

576
00:43:33,788 --> 00:43:35,198
දැන්?

577
00:43:40,461 --> 00:43:41,461
කුමක් ද?

578
00:43:43,172 --> 00:43:44,252
චිමේරා ජුට්සු!

579
00:43:52,598 --> 00:43:54,088
එය කුමක් ද?

580
00:43:54,225 --> 00:43:56,967
මගේ පණිවිඩය මෙන් නොපෙනේ
ඔහු වෙතට ගියේය.

581
00:44:13,744 --> 00:44:16,531
හේයි! මම කලින් කිව්වා,
නමුත් අපි ඔබේ සතුරා නොවේ!

582
00:45:08,591 --> 00:45:13,802
පැන ගිය පළමු එකා?
ඒ ඔයා වගේමයි ගාරා.

583
00:45:15,806 --> 00:45:19,515
එය නින්ජා සමඟ නම්
කකාෂි වැනි ගිනි කැමැත්ත,

584
00:45:19,560 --> 00:45:23,553
ඔහු තම ජීවිතය දීමට උත්සාහ කරයි
කොළ බේරගන්න නේද?

585
00:45:24,941 --> 00:45:27,557
එතකොට හිරුකෝ පරදයිද?

586
00:45:28,319 --> 00:45:29,319
ඔව්.

587
00:45:29,612 --> 00:45:32,854
එක්කෝ කකාෂි ඔහුව පරාජය කරයි,
නැත්නම් සමහර විට තවත් කෙනෙක්...

588
00:45:33,533 --> 00:45:36,115
නරුටෝට ඔහුව පරාජය කිරීමට හැකි විය හැකිය.

589
00:45:36,953 --> 00:45:37,988
Naruto?

590
00:45:38,663 --> 00:45:41,200
ඔහුට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත
නින්ජා කෙනෙක් විදියට.

591
00:45:41,791 --> 00:45:43,936
නමුත් ඔහුගේ ධෛර්යය ගැන කතා කරන විට
සහ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න,

592
00:45:43,960 --> 00:45:48,044
ඔහු අනුගමනය කළ හැකි එකම මිනිසා ය
මගේ නින්ජා ක්‍රමය.

593
00:45:49,674 --> 00:45:54,168
එය ඔබට භාරයි
ඔහුව විශ්වාස කරනවාද නැද්ද යන්න.

594
00:46:13,072 --> 00:46:16,860
සුනාඩ් ආර්යාව, කරුණාකර ආපසු අදින්න!
ඔබ ඉලක්ක වනු ඇත!

595
00:46:18,035 --> 00:46:19,195
ඒක දන්නේ නෑ!

596
00:46:46,147 --> 00:46:48,058
දැන්, දැන්, එය එහි තබා ගන්න!

597
00:46:49,233 --> 00:46:54,944
සැඟවුණු වැලි ගම්වැසියන්,
ඔබේ kazekage ආරක්ෂිතයි!

598
00:46:55,615 --> 00:46:58,857
මම ආවේ ඔබට සාක්ෂි පෙන්වන්න!

599
00:47:03,372 --> 00:47:04,372
ඒ...

600
00:47:08,210 --> 00:47:11,998
නවත්වන්න! kazekage ස්වාමීන් වහන්සේ සතුව ඇත
සටන් විරාමයකට නියෝග කළා!

601
00:47:14,550 --> 00:47:17,383
ජිරයියා! ගාරා දැන් කොහෙද?

602
00:47:18,471 --> 00:47:23,135
ඔහු කොහේ ද?
ඒක මමවත් දන්නෙ නෑ.

603
00:47:43,913 --> 00:47:45,995
මොකක්ද මේ වැලි කුණාටුවට ??

604
00:47:46,374 --> 00:47:47,580
මගේ ඇස් රිදෙනවා...

605
00:48:06,727 --> 00:48:07,727
ගාරා!

606
00:48:11,440 --> 00:48:15,729
නරුටෝ, මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
මෙහි අතීතය.

607
00:48:17,697 --> 00:48:20,655
එය විරුද්ධ වනු ඇත
කකාෂිගේ කැමැත්ත.

608
00:48:21,951 --> 00:48:23,111
ගාරා...

609
00:48:24,495 --> 00:48:27,703
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මට එයාව තනියම දාලා යන්න බෑ!

610
00:48:28,124 --> 00:48:30,456
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
කකාෂිගේ හැඟීම්?

611
00:48:32,920 --> 00:48:33,955
අපේ ගමනට බාධා කරන්න එපා!

612
00:48:53,733 --> 00:48:54,768
Naruto!

613
00:48:54,859 --> 00:48:55,859
අපිත් උදව් කරන්නම්!

614
00:48:55,901 --> 00:48:57,186
ඔයාලා ඉදිරියට යන්න!

615
00:49:10,040 --> 00:49:11,040
නමුත්!

616
00:49:12,334 --> 00:49:13,334
ඉඩ දෙන්න එපා...

617
00:49:13,544 --> 00:49:16,456
කකාෂි සෙන්සි තනිවම යන්න,
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

618
00:49:32,438 --> 00:49:35,646
ඔබ අපේ ගමනට බාධා කරන්නේ ඇයි?

619
00:49:56,170 --> 00:49:57,956
ඔයා මේක එක පාරක් කිව්වා...

620
00:50:02,051 --> 00:50:05,009
ඔබ මිනිසුන්ට ඉඩ දුන්නේ නැත
ඔබ අසල තුවාල වේ.

621
00:50:06,096 --> 00:50:09,213
ඔබ පවා දෙන බව
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ ජීවිතය.

622
00:50:14,313 --> 00:50:18,647
කකාෂි තමන්ව පූජා කරනවා
සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට!

623
00:50:18,776 --> 00:50:21,108
ඒක හොඳ නැහැ! ඔහුට බැහැ!

624
00:50:21,362 --> 00:50:23,318
කකාෂි සෙන්සිට එහෙම කරන්න දෙන්නෙ නෑ!

625
00:50:23,781 --> 00:50:26,443
මම කාටවත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ
පූජාවක්!

626
00:50:32,873 --> 00:50:34,989
එය හුදෙක් විඥානවාදී න්‍යායක් පමණි.

627
00:50:35,459 --> 00:50:40,249
අපි හැරෙන්න බැරි තරම් දුර්වලයි
එම පරමාදර්ශය යථාර්ථයට

628
00:50:41,799 --> 00:50:44,541
මම ගේ kazekage වෙමි
වැල්ලේ සැඟවුණු ගම!

629
00:50:45,511 --> 00:50:49,800
දැන් හැමෝගෙම ජීවිත
මා මත රඳා පවතී.

630
00:50:50,683 --> 00:50:52,924
මම ඔබේ පරමාදර්ශවලට හසු නොවන්නෙමි!

631
00:51:03,070 --> 00:51:05,857
ඇයි ඔයාට තේරුම් ගන්න බැරි?

632
00:51:06,490 --> 00:51:09,982
කකාෂි සෙන්සිගේ ජීවිතය...
ගැමියන්ගේ ජීවිත...

633
00:51:10,452 --> 00:51:14,195
ටීට මේ දෙක බැලන්ස් කරන්න බෑ!

634
00:51:17,084 --> 00:51:18,084
මට ඕන...

635
00:51:21,338 --> 00:51:25,206
කකාෂි සෙන්සි ආරක්ෂා කිරීමට!

636
00:51:49,325 --> 00:51:51,316
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

637
00:52:23,484 --> 00:52:26,897
මට ඒකට අවස්ථාවක් නැහැ
මගේ පරපෝෂිත කෘමීන් මුදාහරින්න.

638
00:52:27,154 --> 00:52:29,190
Tenten, ඔබට දම්වැලකින් වෙඩි තැබිය හැකිද?

639
00:52:29,573 --> 00:52:30,278
ෂුවර්.

640
00:52:30,491 --> 00:52:31,150
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

641
00:52:31,408 --> 00:52:33,399
පළමුව, අපි එය නවත්වන්නෙමු
එහි පියාපත් සෙලවීමෙන්.

642
00:52:33,494 --> 00:52:34,494
විසිරෙන්න!

643
00:52:39,416 --> 00:52:41,577
හොඳයි! හැමෝම අදින්න
දම්වැල් එකවර!

644
00:52:45,172 --> 00:52:48,164
එහි පිහාටු කඩදාසි බෝම්බ වේ.
මොනතරම් වේදනාවක්ද!

645
00:52:48,342 --> 00:52:50,458
Shikamaru, ඔයා naruto පස්සේ යන්න!

646
00:52:51,553 --> 00:52:55,637
අපිට පැරදෙන්න ටිකක් කල් යයි
මේ දේ, අපි හැමෝම එක්ක වුණත්.

647
00:52:55,933 --> 00:53:00,222
ඊට අමතරව, අපි හැමෝටම අනුමාන කරන්න පුළුවන්
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

648
00:53:01,313 --> 00:53:02,803
මට නරුටෝගේ හැඟීම් තේරෙනවා.

649
00:53:03,607 --> 00:53:06,940
කෙසේ වෙතත්, ගමේ නින්ජා කෙනෙකුට,
hokage ගේ නියෝග නිරපේක්ෂ වේ.

650
00:53:07,361 --> 00:53:08,897
මෙය අපට භාර දෙන්න!

651
00:53:09,822 --> 00:53:11,062
යන්න, ශිකමරු!

652
00:53:11,365 --> 00:53:13,356
naruto උදව් කරන්න!

653
00:53:15,327 --> 00:53:17,488
අපි මේ මිනිහව බැඳලා ඉද්දි...

654
00:53:17,746 --> 00:53:18,746
ශිකමරු!

655
00:53:18,998 --> 00:53:20,204
ගම ආරක්ෂා වේවා!

656
00:53:21,125 --> 00:53:22,125
ඔයාලා...

657
00:53:24,169 --> 00:53:26,160
මිනිසා, මොනතරම් ඇදීමක්ද!

658
00:53:28,841 --> 00:53:29,921
ඉතිරිය මම ඔබට තබමි!

659
00:53:32,136 --> 00:53:33,136
අපරාදේ...

660
00:53:51,947 --> 00:53:52,947
ගාරා!

661
00:53:58,287 --> 00:53:59,618
නරුටෝ පිටත් විය.

662
00:54:01,206 --> 00:54:03,663
මටවත් කියන්න එපා
ඔයාට එයාව නවත්තන්න බැරි උනාද?

663
00:54:04,501 --> 00:54:06,492
මම වැඩිපුරම ඇහුවේ ජිරයියාගෙන්.

664
00:54:07,254 --> 00:54:09,040
තර්කානුකූලව සිතීම,

665
00:54:09,089 --> 00:54:12,206
kakashi ගේ සැලැස්ම එකම මාර්ගයයි
සතුරා පරාජය කිරීමට.

666
00:54:13,886 --> 00:54:15,217
ඇත්ත වශයෙන්.

667
00:54:15,763 --> 00:54:19,426
ටිකක් වෙලා ගියා
නමුත් මම ඔහු සමඟ ගැටීමෙන් පසුව,

668
00:54:19,641 --> 00:54:21,848
මට නරුටෝගේ අනුරාගී හදවත දැනුණා.

669
00:54:23,228 --> 00:54:27,267
එයාගේ චූටිකම පොඩ්ඩක්වත් නෑ
සහ නින්ජා මාර්ගය දෙදරුම් කෑවා,

670
00:54:27,357 --> 00:54:28,688
තත්පරයකට පවා.

671
00:54:30,360 --> 00:54:33,818
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ජිරයියාට දැනෙන්නේ ඇයි කියලා
naruto එය කළ හැකි විය.

672
00:54:35,699 --> 00:54:39,112
සමහර වෙලාවට මම මිනිස්සුන්ට ඉරිසියා කරනවා
ඔවුන්ගේ හදවත පමණක් අනුගමනය කරන.

673
00:54:40,245 --> 00:54:42,861
නමුත් මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

674
00:54:43,457 --> 00:54:46,073
අසමා මට මේක භාර දුන්නා,
මම රජු ආරක්ෂා කළ යුතු බව:

675
00:54:46,126 --> 00:54:49,744
ගමේ අනාගතය...
ළමයි!

676
00:54:58,138 --> 00:55:02,598
මම naruto නවත්වන්න යනවා!
මට එයාව මරන්න තිබුනත්.

677
00:55:20,410 --> 00:55:21,445
මෙය...

678
00:55:27,668 --> 00:55:28,668
එදා සිට...

679
00:55:34,299 --> 00:55:36,915
ඔබ කොහෙද ගියේ,
කකාෂි සෙන්සි?

680
00:55:43,142 --> 00:55:44,382
සකුරා, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

681
00:55:45,018 --> 00:55:46,098
ඒක බලන්න!

682
00:55:51,066 --> 00:55:52,066
කකාෂි සෙන්සි!

683
00:55:52,818 --> 00:55:54,103
ඇයි ඔයා එයාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?

684
00:55:54,695 --> 00:55:56,686
ඔහුව ඇමතීම
උදව් කරන්න යන්නේ නැහැ.

685
00:55:57,614 --> 00:56:00,947
කකාෂි වැටිලා වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම සතුරාගේ පාලනය යටතේ...

686
00:56:07,166 --> 00:56:08,166
කකාෂි සෙන්සි!

687
00:56:10,919 --> 00:56:13,331
කකාෂි සෙන්සි, මට උත්තර දෙන්න!

688
00:56:13,589 --> 00:56:14,829
ඔයා මාව දන්නවා නේද?

689
00:56:15,591 --> 00:56:16,591
එය තබා ගන්න!

690
00:56:22,306 --> 00:56:23,671
එය කුමක් ද?

691
00:56:24,683 --> 00:56:26,048
එය කාලානුරූපී ජුට්සු සූත්‍රයකි.

692
00:56:27,186 --> 00:56:30,303
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු ක්ලාන්ත වුවද
වධහිංසා වලින්,

693
00:56:30,397 --> 00:56:32,183
ජුට්සු කැමැත්ත
ස්වයංක්‍රීයව නිවී යයි.

694
00:56:32,357 --> 00:56:35,599
මූලික වශයෙන් එය එසේ නොවේ
ජීවමාන කාල බෝම්බයක්ද?

695
00:56:36,361 --> 00:56:38,201
ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැති තරම්,
anbu black ops වල පවා.

696
00:56:38,572 --> 00:56:39,652
සැබෑ අවසාන විසඳුම.

697
00:56:40,365 --> 00:56:42,947
එතකොට kakashi sensori කැමැත්තෙන්ද...?

698
00:56:43,368 --> 00:56:44,528
ඒක හරි.

699
00:56:46,622 --> 00:56:49,534
ශිකමරු! ඔබ මුල සිටම දැන සිටියාද?

700
00:56:50,500 --> 00:56:54,493
ඔව්. සහ තැබූ තැනැත්තා
ජුට්සු යනු හොකගේ කාන්තාවකි!

701
00:56:59,593 --> 00:57:02,050
සතුරා උත්සාහ කරන විට
කකාෂි සෙන්සි අවශෝෂණය කිරීමට,

702
00:57:02,095 --> 00:57:04,006
ක්ෂණිකව ඔහු අනාරක්ෂිත වේ

703
00:57:04,056 --> 00:57:06,718
mangekyo sharingan
සක්රිය කරනු ඇත,

704
00:57:06,767 --> 00:57:10,885
එය සතුරා විනාශ කරනු ඇත
ඕනෑම ආකාරයක නින්ජා කලාවක් අවශෝෂණය කරගත හැකිය.

705
00:57:11,605 --> 00:57:13,015
එකම මාර්ගය එයයි.

706
00:57:14,233 --> 00:57:17,817
ආච්චි සුනාඩය සූදානම් විය
කකාෂි සෙන්සි පූජා කිරීමට

707
00:57:17,861 --> 00:57:19,601
මුල සිටම?

708
00:57:20,489 --> 00:57:21,729
ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ...

709
00:57:24,493 --> 00:57:25,493
ඔබට තේරෙනවාද?

710
00:57:25,911 --> 00:57:29,199
ඒ කකාෂි සෙන්සිගේ
ගිනි කැමැත්ත!

711
00:57:30,540 --> 00:57:33,282
ඒ... ඒ...

712
00:57:33,543 --> 00:57:34,783
ටී ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

713
00:57:35,045 --> 00:57:38,537
Naruto! කකාෂි සෙන්සි
ඔබේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත!

714
00:57:39,299 --> 00:57:40,459
මම ඔහුට එය ඇසීමට සලස්වන්නෙමි!

715
00:57:40,509 --> 00:57:41,509
ඉන්න!

716
00:57:41,677 --> 00:57:42,917
කකාෂි සෙන්සි!

717
00:57:54,690 --> 00:57:57,727
ටිකක් වෙලා ගියා කකාෂි හැටකේ.

718
00:57:58,735 --> 00:58:03,479
මම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටියෙමි.
ළඟදීම සූර්යග්රහණය ආරම්භ වනු ඇත.

719
00:58:04,283 --> 00:58:05,318
ඒ ඔයාද?

720
00:58:05,659 --> 00:58:07,459
ඔයා තමයි මේක කළේ
කකාෂි සෙන්සිට?

721
00:58:07,619 --> 00:58:12,113
ඇයි?! ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
කොළ ගමට එරෙහිව?

722
00:58:17,421 --> 00:58:21,505
වරෙක මිනිසෙක් සිටියේය
කොළයේ හිරුකෝ නමින්.

723
00:58:22,384 --> 00:58:26,423
ඒ මිනිසා සිහින මැව්වා
අද වගේ දවසක,

724
00:58:26,430 --> 00:58:31,299
සහ ශාප රූකඩ ස්වාමියා ජුට්සු වාත්තු කරන්න
කකාෂි මත බොහෝ කලකට පෙර.

725
00:58:39,318 --> 00:58:46,656
හිරුකෝ හොඳම යාළුවෙක්
ජිරයියා, සුනාඩ් සහ ඔරොචිමරු...

726
00:58:46,700 --> 00:58:48,110
පුරාවෘත්ත සන්නින්.

727
00:58:49,578 --> 00:58:55,039
නමුත් ඔවුන් මෙන් නොව ඔහු සතු නොවීය
නින්ජා ලෙස සුවිශේෂී දක්ෂතා.

728
00:58:57,502 --> 00:59:01,745
වන්දි ගෙවීම සඳහා
ඔහුගේම ශාරීරික දුර්වලතාවය,

729
00:59:01,798 --> 00:59:03,709
ඔහු පර්යේෂණයට අවතීර්ණ විය,

730
00:59:03,759 --> 00:59:08,469
සහ පරිපූර්ණ කිරීමට උත්සාහ කළා
ශරීරයේ සංස්ලේෂණය ජුට්සු, "චිමේරා".

731
00:59:10,557 --> 00:59:13,515
ඒ අතරතුරදීය
තුන්වන මහා නින්ජා යුද්ධය.

732
00:59:14,061 --> 00:59:15,061
එම යුද්ධයේදී,

733
00:59:15,103 --> 00:59:18,391
කන්නබි පාලමේ සටන
විශේෂයෙන් දරුණු බව කියන ලදී.

734
00:59:20,901 --> 00:59:21,901
මගේ ඇහිබැම

735
00:59:22,152 --> 00:59:23,517
කකාෂි, ඔයා හොඳින්ද?

736
00:59:30,660 --> 00:59:33,777
කෙසේද? ඔබ නොකළ යුතුයි
මාව බලන්න පුලුවන් වෙයි...

737
00:59:40,128 --> 00:59:41,493
හැමෝම, පිටවීම වෙත දුවන්න!

738
00:59:43,173 --> 00:59:44,453
මගේ වම් ඇසේ අන්ධ ලපය...

739
00:59:52,474 --> 00:59:56,058
ඔයා හොඳින්ද? රින්? කකාෂි?

740
00:59:58,188 --> 01:00:00,474
ඔබිටෝ!

741
01:00:01,608 --> 01:00:05,226
Kakashi hatake නැවත පැමිණියේය
එම සටනින්.

742
01:00:05,862 --> 01:00:07,727
මම පුදුම වුණා.

743
01:00:08,281 --> 01:00:13,492
කකාෂි බලය ලබාගෙන තිබුණි
කෙක්කේයි ජෙන්කායිගේ,

744
01:00:13,537 --> 01:00:19,157
sharingan, obito uchiha වෙතින්
සටනේදී මිය ගිය.

745
01:00:20,377 --> 01:00:22,993
මම හිතුවා ... ඒක තමයි!

746
01:00:29,261 --> 01:00:33,721
මට චයිමේරා ජුට්සු භාවිතා කළ හැකි නම්
කෙක්කේයි ජෙන්කායි මගේ කර ගැනීමට,

747
01:00:33,765 --> 01:00:37,599
මට ජිරයියා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්
සහ සුනාඩ් සහ ඔරොචිමරු!

748
01:00:40,272 --> 01:00:41,272
කෙසේ වෙතත්...

749
01:00:43,066 --> 01:00:45,808
හොකේජ් දැනගත්තා
මගේ පර්යේෂණ ගැන

750
01:00:45,861 --> 01:00:48,068
සහ මාව ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළා!

751
01:00:50,449 --> 01:00:52,906
ඉතින් ඔබත් හිටියා
කොළ නින්ජා?

752
01:01:04,588 --> 01:01:06,249
මෙන්න හිරුකෝ...

753
01:01:06,673 --> 01:01:08,538
ඔබ දැනටමත් පෙන්වන්න!

754
01:01:24,024 --> 01:01:27,858
කකාෂි, දැන් එන්න.

755
01:01:28,904 --> 01:01:31,771
ඔබේ කෙක්කේයි ජෙන්කායි පස්වැනියා!

756
01:01:32,199 --> 01:01:37,614
අන්තිමට මම අමරණීය කෙනෙක් වෙනවා
සහ පරිපූර්ණ නින්ජා!

757
01:01:45,003 --> 01:01:46,493
ඒක කරන්න එපා, කකාෂි සෙන්සි!

758
01:01:46,630 --> 01:01:48,621
එය එකම මාර්ගය බව පෙනේ
අපට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්

759
01:01:48,632 --> 01:01:49,872
යනු එම පුද්ගලයාට පහර දීමෙනි.

760
01:01:51,301 --> 01:01:52,301
ඉන්න!

761
01:01:53,261 --> 01:01:55,297
ඔහුට නින්ජා කලාව භාවිතා නොකරන්න!

762
01:01:55,639 --> 01:01:57,345
බහු සෙවන ක්ලෝන ජුට්සු!

763
01:02:02,979 --> 01:02:04,014
පළමු...

764
01:02:04,523 --> 01:02:07,139
ගේල් විලාසය! ThunderCloud void wave!

765
01:02:14,741 --> 01:02:16,823
රසෙන්... ගැන!

766
01:02:17,869 --> 01:02:21,077
දෙවනුව, සෙවන විලාසය!
කළු කුහරය!

767
01:02:21,748 --> 01:02:24,660
සෙවන විලාසය චක්‍රය උරා බොයි!

768
01:02:42,185 --> 01:02:43,185
තුන්වන...

769
01:02:44,980 --> 01:02:49,644
මෙම වානේ විලාසිතාව සමඟ,
තලවලටවත් මාව කපන්න බැහැ.

770
01:02:50,652 --> 01:02:52,392
චා!

771
01:02:52,529 --> 01:02:54,941
හතරවන, ඉක්මන් විලාසය!

772
01:02:56,741 --> 01:03:00,359
තිරිසන් ශක්තිය මත පමණක් විශ්වාසය තබන අය
මාත් එක්ක ඉන්න බෑ!

773
01:03:02,664 --> 01:03:05,531
ඔහුට වඩා වැඩි යමක් කළ හැකිය
ජුට්සු අවශෝෂණය කරන්න!

774
01:03:05,750 --> 01:03:10,494
ඔහුට කැක්කෙයි ජෙන්කායි හතර භාවිතා කළ හැකිය
ඔහු අවශෝෂණය කර ඇත!

775
01:03:10,714 --> 01:03:12,750
සෙවන විලාසය! විනිශ්චය!

776
01:03:20,056 --> 01:03:21,762
ඒ ඔබේ චක්‍රයයි.

777
01:03:22,183 --> 01:03:24,139
මට උදව්වක් කරන්න සහ
එහි නිහඬව සිටින්න

778
01:03:24,185 --> 01:03:25,550
මම එය ඔබට ආපසු ලබා දුන් නිසා.

779
01:03:26,605 --> 01:03:30,018
දැන්, කකාෂි, මම විඳදරාගන්නම්
ශරීරයේ සංශ්ලේෂණය

780
01:03:30,066 --> 01:03:31,772
සහ පරිපූර්ණ නින්ජා බවට පත් වන්න.

781
01:03:35,739 --> 01:03:36,819
කකාෂි සෙන්සි...

782
01:03:38,658 --> 01:03:42,025
නෑ... ඔය ගේට්ටුවෙන් යන්න එපා...

783
01:03:43,747 --> 01:03:48,286
එය හොඳම දේ සඳහා ය.
වෙන මගක් නෑ.

784
01:04:13,943 --> 01:04:19,688
ඔබ මට ඉඟිය ලබා දුන්නා
මගේ ශරීරය පරිපූර්ණ කරන්නේ කෙසේද?

785
01:04:21,284 --> 01:04:26,074
චන්ද්රයා යටපත් වනු ඇත
වළලුකරයක් නිර්මාණය කිරීමට බව ආලෝකය.

786
01:04:26,456 --> 01:04:29,914
ඒ මොහොතේ හිරු එළිය
විශේෂ බලතල හිමි වනු ඇත.

787
01:04:30,377 --> 01:04:35,087
ඔබ එම ආලෝකයෙන් ස්නානය කරන විට,
ඔබ මගේ කොටසක් වනු ඇත,

788
01:04:35,131 --> 01:04:39,716
මම බවට පත් වන්නෙමි
පරිපූර්ණ, අමරණීය නින්ජා, කකාෂි.

789
01:04:45,684 --> 01:04:47,015
කකාෂි සෙන්සි...

790
01:04:47,477 --> 01:04:48,512
අපරාදේ...

791
01:04:49,896 --> 01:04:51,056
මම ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

792
01:04:51,398 --> 01:04:54,356
ඔබ ඇත්තටම ස්ථීරයි.
දැන් ගමන් කරන්න!

793
01:04:54,526 --> 01:04:56,266
මට රජතුමාව රකින්න ඕනේ...

794
01:04:56,319 --> 01:04:59,903
ඉන්න ළමයි
ගමේ අනාගතය!

795
01:05:00,949 --> 01:05:02,814
ඔව්, අපි කරන්නම්!

796
01:05:04,327 --> 01:05:06,033
අපි ආරක්ෂා කරන්නම්
කකාෂි සෙන්සිගේ ඉගැන්වීම්...

797
01:05:06,788 --> 01:05:09,825
සහ කකාෂි සෙන්සි ආරක්ෂා කරන්න,
ගමේ සාමාජිකයෙක්!

798
01:05:13,753 --> 01:05:16,870
අපි අපේ ගම රැක ගනිමු.

799
01:05:17,882 --> 01:05:19,442
ඒ වගේම අපි ආරක්ෂා කරන්නම්
අපේ ගමේ යාළුවෝ!

800
01:05:20,552 --> 01:05:21,712
සහ දරුවන්!

801
01:05:22,345 --> 01:05:23,835
එහෙනම් ඇයි?

802
01:05:26,975 --> 01:05:29,341
මම එය ආරක්ෂා කළ යුතුයි ...

803
01:05:30,103 --> 01:05:33,391
වැදගත්ම දේ
අනාගතය සඳහා පිටත් වීමට.

804
01:05:33,982 --> 01:05:36,064
වැදගත්ම දේ?

805
01:05:36,609 --> 01:05:38,850
මම ගමක් ආරක්ෂා කළ යුතුයි

806
01:05:38,862 --> 01:05:43,071
ළමයින්ට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
සහ අනාගතය ගැන ආඩම්බර වන්න!

807
01:05:43,992 --> 01:05:46,199
ආරක්ෂා කරන අය
ගමේ කේතය නින්ජා ය.

808
01:05:46,578 --> 01:05:48,694
කොළයේ නින්ජා
ඔවුන්ගේ ජීවිතය ලබා දෙනු ඇත

809
01:05:48,747 --> 01:05:50,157
ගම රැකගන්න නම්!

810
01:05:50,665 --> 01:05:51,665
නමුත්!

811
01:05:53,042 --> 01:05:58,912
ඔබේ මිතුරන්ගේ ජීවිත පූජා කරයි
ඇත්තටම ගමේ විදියද?

812
01:05:59,507 --> 01:06:00,963
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

813
01:06:01,301 --> 01:06:02,916
ඒක නිසා අපි බේරුනොත්,

814
01:06:02,969 --> 01:06:04,925
ඔයා හිතන්නේ හැමෝම කියලා
සතුටු වෙයිද?

815
01:06:05,513 --> 01:06:07,003
එය දුක් වේදනා පමණක් ඇති කරයි!

816
01:06:07,766 --> 01:06:11,884
ඒ කොළ ගම නොවේ
මම ආදරය කරන බව!

817
01:06:17,192 --> 01:06:21,526
මම... මට ඒක ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

818
01:06:24,908 --> 01:06:28,696
මට ඕන කොළ ගම රකින්න
මම ආදරෙයි කියලා

819
01:06:28,745 --> 01:06:31,157
දරුවන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන්!

820
01:06:48,973 --> 01:06:53,558
ශිකමරු... "රජු" තමයි
කොළයේ දරුවන්,

821
01:06:53,603 --> 01:06:54,968
කවුද අපේ අනාගතය.

822
01:06:55,980 --> 01:06:57,971
කරුණාකර අනාගතය ආරක්ෂා කරන්න

823
01:06:58,024 --> 01:07:03,769
සැඟවුණු කොළ ගම්මානය
මම ආදරය කළ බව, ඒ දරුවන් වෙනුවෙන්.

824
01:07:07,534 --> 01:07:09,399
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද, ශිකමරු?

825
01:07:10,662 --> 01:07:15,406
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ඔයා කරන දේම තමයි, asuma.

826
01:07:18,044 --> 01:07:19,044
ඔව්...

827
01:07:19,128 --> 01:07:23,371
ඔහු හැර යාමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ "රජුට" වැදගත් දෙයක්,

828
01:07:23,424 --> 01:07:25,289
ඒ දරුවන්ගේ අනාගතය.

829
01:07:27,387 --> 01:07:29,799
ගින්නේ කැමැත්තද එයයි...

830
01:07:31,516 --> 01:07:32,551
අසුමා...

831
01:08:05,425 --> 01:08:06,425
Naruto!

832
01:08:07,302 --> 01:08:08,302
සෙවනැලි මැසීම!

833
01:08:22,400 --> 01:08:26,484
Naruto, ගිනි කැමැත්ත ඇත
ඔබ වෙත ලබා දී ඇත.

834
01:08:27,196 --> 01:08:30,529
ඔබේ නින්ජා මාර්ගය අනුගමනය කරන්න සහ
ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.

835
01:08:32,076 --> 01:08:33,076
ශිකමරු...

836
01:08:35,830 --> 01:08:36,830
තේරුනා!

837
01:08:42,962 --> 01:08:46,125
මට ඔයාව ඇහෙනවා!

838
01:08:53,097 --> 01:08:54,097
නරුටෝ...

839
01:08:54,432 --> 01:08:55,432
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු...

840
01:09:00,188 --> 01:09:01,188
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නද?

841
01:09:07,278 --> 01:09:09,564
ඉතින් මේක තමයි ජිරයියා
ගැන කතා කරමින් සිටියා.

842
01:09:12,408 --> 01:09:16,868
ඔබ ඔබේ ඉරණම ඔහු මත තබනු ඇත,
කොළ ගම?

843
01:09:24,420 --> 01:09:26,376
සඳ හිරු සඟවයි.

844
01:09:26,798 --> 01:09:31,713
සූර්යයාගේ අශුභ ආලෝකය වන විට
සූර්යග්‍රහණය මේ බිමට බැබළෙයි

845
01:09:31,761 --> 01:09:35,253
අහසේ, පොළොවේ අවශ්‍යතා,
සහ මිනිසා හමුවනු ඇත!

846
01:09:36,516 --> 01:09:42,386
කකාෂි හතකේ, ඔබේ බෙදාගැනීම
මගේ වනු ඇත!

847
01:09:53,157 --> 01:09:54,157
එය නවත්වන්න!

848
01:09:55,994 --> 01:09:57,825
ඒ එකකටවත් අත තියන්න එපා!

849
01:10:03,501 --> 01:10:06,709
බලය සමඟ
සූර්යග්‍රහණයේ ආලෝකය,

850
01:10:06,796 --> 01:10:10,288
මගේ සංස්ලේෂණය කළ ශරීරය
පරිපූර්ණ වනු ඇත!

851
01:10:17,432 --> 01:10:18,432
ඇයි ඔයා...

852
01:10:26,899 --> 01:10:28,105
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි!

853
01:10:28,693 --> 01:10:32,561
කකාෂි බවට පත් වී ඇත
මගේ කොටසක්, සම්පූර්ණයෙන්ම!

854
01:10:37,827 --> 01:10:38,862
මට විවේකයක් දෙන්න!

855
01:10:59,182 --> 01:11:03,141
කුමක් ද? ඔයා මොකක්ද
මට කරනවද, කකාෂි?

856
01:11:04,771 --> 01:11:08,605
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ
මගේ ශරීරය ඇතුළත?!

857
01:11:20,578 --> 01:11:22,739
Kakashi Sensi භාවිතා කරයි
ඔහුගේ mangekyo sharingan

858
01:11:22,789 --> 01:11:24,700
තමා තුළට ඇද ගැනීමට
විකල්ප මානයක්?

859
01:11:25,291 --> 01:11:27,623
නමුත් ඔහු එසේ කළහොත් එයත් මිය යනු ඇත!

860
01:11:28,503 --> 01:11:30,084
බහු සෙවන ක්ලෝන ජුට්සු!

861
01:11:32,215 --> 01:11:33,250
රසෙන්ගන්!

862
01:11:35,259 --> 01:11:36,259
අපි යමු!

863
01:11:48,564 --> 01:11:49,564
කුමක් ද?!

864
01:11:53,277 --> 01:11:54,437
- රසෙන්ගන්!
- රසෙන්ගන්!

865
01:12:32,400 --> 01:12:34,482
මම ඔබට තවදුරටත් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

866
01:12:45,621 --> 01:12:47,737
සෙන්සි... සෙන්සි!

867
01:12:48,541 --> 01:12:50,372
අවදි වන්න, සෙන්සි!

868
01:12:52,253 --> 01:12:56,121
කරුණාකර ඔබේ ඇස් අරින්න,
කකාෂි සෙන්සි!

869
01:12:56,966 --> 01:13:00,254
අවදි වන්න! මම සකුරාට පොරොන්දු වුණා!

870
01:13:00,553 --> 01:13:02,965
මම පොරොන්දු වුනා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා...

871
01:13:06,184 --> 01:13:08,470
ඇයි හැමදාම කරන්නේ
මේ ආකාරයට හැරෙනවාද?

872
01:13:09,145 --> 01:13:10,180
ඒකට සාප වේවා!

873
01:13:13,691 --> 01:13:14,726
අපරාදේ...

874
01:13:23,492 --> 01:13:24,492
සුභ උදෑසනක්...

875
01:13:29,207 --> 01:13:30,242
සෙන්සෙයි!

876
01:13:30,958 --> 01:13:34,701
මොන මගුලක්ද
ඔයා මෙතන කරන්නේ, naruto?

877
01:13:35,254 --> 01:13:38,166
මචන් උබ එතනදි මාව කලබල කරා.

878
01:13:39,634 --> 01:13:40,669
මෙන්න, බලන්න.

879
01:13:42,678 --> 01:13:46,387
ඔබ මගෙන් ඉල්ලුවා, ඒ නිසා මම ඒවා නිවැරදි කළා!

880
01:13:47,683 --> 01:13:51,016
මම ඉගැන්වීම අනුගමනය කළෙමි
මෙම සීනු සහ ඔබ පසුපස ආවා!

881
01:13:53,272 --> 01:13:56,560
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මට ඉගැන්නුවා, කකාෂි සෙන්සි.

882
01:13:57,485 --> 01:14:01,069
නීති කඩ කරන අය
ගමේ අයට කියන්නේ ජරා කියලා.

883
01:14:01,822 --> 01:14:06,566
නමුත් තම මිතුරන් අගය නොකරන අය
ජරාවට වඩා නරක ය.

884
01:14:07,411 --> 01:14:08,411
නරුටෝ...

885
01:14:11,415 --> 01:14:16,910
මචන්.. මම ජීවතුන් අතර ඉන්න නිසා.
ඒ කියන්නේ සැලැස්ම අසාර්ථකයි නේද?

886
01:14:21,050 --> 01:14:23,041
මම ඔබට ස්තුතියි, naruto.

887
01:14:31,602 --> 01:14:36,346
මට බැරි වෙන්න තිබුණා
වෙනත් ආකාරයකින් පැන යාමට.

888
01:14:36,816 --> 01:14:41,310
නමුත් කකාෂිගේ ශිෂ්‍යයා මාව බේරගත්තා!

889
01:14:45,741 --> 01:14:48,733
සූර්යග්‍රහණය තවමත් අවසන් වී නැත.

890
01:14:49,287 --> 01:14:52,450
ඒ වගේම මට තවමත් පෘථිවිය ඇත
ස්වර්ගයේ අවශ්‍යතා සපුරා ඇත.

891
01:14:52,665 --> 01:14:58,001
කකාෂි... මම ඔයාව මරලා ඉටු කරන්නම්
මිනිසාගේ අවශ්යතාවය!

892
01:15:03,801 --> 01:15:04,415
මෙය කුමක් ද?

893
01:15:04,468 --> 01:15:05,503
දුවන්න, නරුටෝ!

894
01:15:05,928 --> 01:15:06,928
හරි!

895
01:15:29,493 --> 01:15:31,609
naruto ඒක කළාද?

896
01:15:38,419 --> 01:15:41,456
ඉන්න, මගේ මිතුරා, කකාෂි!

897
01:15:42,340 --> 01:15:46,174
ඔබ මගේ කොටසක් වනු ඇත!

898
01:15:48,512 --> 01:15:50,343
ඔයා මොකක්ද
නැවත එහි එල්ලී සිටිනවාද?

899
01:15:50,681 --> 01:15:52,171
මම කකාෂි සෙන්සි ආරක්ෂා කළා!

900
01:15:52,975 --> 01:15:55,512
මම විතරක් නෙවෙයි
ගිනි කැමැත්ත උරුම!

901
01:15:55,978 --> 01:15:58,390
අපි හැමෝගෙන්ම
කොළ ගම්මානයට එය තිබේ!

902
01:16:03,444 --> 01:16:04,980
අපිට තියෙන්නේ එයාට ගහන්න විතරයි නේද?

903
01:16:07,490 --> 01:16:08,490
අපි ඒක කරමු.

904
01:16:10,743 --> 01:16:12,449
අපට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව අනුමාන කරන්න.

905
01:16:14,372 --> 01:16:15,657
කට වහන්නේ කොයි වෙලාවේදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

906
01:16:15,998 --> 01:16:21,459
ඔයාට මාව අල්ලන්නවත් බෑ!

907
01:16:22,129 --> 01:16:23,209
කැඳවීම!

908
01:16:35,351 --> 01:16:36,386
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

909
01:16:36,769 --> 01:16:38,430
එය කැඳවා ඇති බව පෙනේ.

910
01:16:48,072 --> 01:16:50,609
ඇත්තටම මට ඕන වුණේ නැහැ
තව දුරටත් මේ පුද්ගලයාට මුහුණ දෙන්න.

911
01:16:51,033 --> 01:16:52,273
මට ඒක දෙන්න.

912
01:16:52,701 --> 01:16:56,068
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, එම පොත
kakashi Senei මට දුන්න එහෙම කිව්වා

913
01:16:56,122 --> 01:16:59,410
කාන්තාවන්ට අසීමිත ලෙස ශක්තිමත් විය හැකිය
එය ඔවුන් ආදරය කරන මිනිසෙකු ආරක්ෂා කිරීමට නම්.

914
01:16:59,458 --> 01:17:00,458
කට වහපන්!

915
01:17:00,626 --> 01:17:02,241
ඔබ මේ කාරණය හසුරුවන්න!

916
01:17:03,170 --> 01:17:05,536
සහ ඇත්තටම හැම දෙයක්ම
වෙන්න ඇති

917
01:17:05,589 --> 01:17:07,921
මගේ ජීවිතය වෙනුවට පදිංචි වුණා.

918
01:17:09,135 --> 01:17:10,625
මම කිසිම පැමිණිල්ලකට සවන් දෙන්නේ නැහැ.

919
01:17:12,346 --> 01:17:16,089
මම යන්තම් අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි
ඔබේ ඉගැන්වීම්, කකාෂි සෙන්සි.

920
01:17:23,607 --> 01:17:25,063
අපි යමු, නරුටෝ.

921
01:17:25,901 --> 01:17:26,901
ඔව්!

922
01:17:41,917 --> 01:17:43,703
මට එය කළ හැකිද?
මේ ආකාරයේ හිරු එළිය?

923
01:17:44,712 --> 01:17:45,712
සෙවනැලි මැසීම!

924
01:17:48,757 --> 01:17:49,757
දැන්!

925
01:17:50,092 --> 01:17:51,753
නින්ජා කලාව, සුපිරි මෘග අනුචලනය!

926
01:17:55,848 --> 01:17:56,848
චෙරි මල් ගැටුම!

927
01:17:58,559 --> 01:18:00,720
චා!

928
01:18:08,652 --> 01:18:10,643
දුර්වලයි, එතරම් දුර්වලයි!

929
01:18:21,582 --> 01:18:23,447
අතහරින්න, කකාෂි!

930
01:18:23,626 --> 01:18:25,491
මා විසින් අවශෝෂණය කර ගන්න!

931
01:18:25,669 --> 01:18:28,502
ගේල් විලාසය! රහස් තාක්ෂණය
ගේල් මකරා!

932
01:18:39,141 --> 01:18:41,757
ඒක සාමාන්‍ය කුණාටු වලාවක් නෙවෙයි...

933
01:18:41,936 --> 01:18:45,349
එය සමුච්චිතයකි
චක්‍රය සමඟ අසීමිත ලෙස පුළුල් කරන්න!

934
01:18:45,397 --> 01:18:49,060
මම ඒ ශක්තිය පහළ කරන්නම්
මේ මුළු භූමියේම!

935
01:18:50,110 --> 01:18:52,101
මේ දෙය උපත ලැබුවේය
චයිමේරා ජුට්ස් කියලා...

936
01:18:52,321 --> 01:18:54,653
ඇති යක්ෂයෙක්
හතර කෙක්කේයි ජෙන්කායි.

937
01:18:55,324 --> 01:18:59,533
නමුත් ඔහු අවශෝෂණය නොකළ තාක් කල්
කකාෂි සෙන්සිගේ පස්වන එක,

938
01:18:59,578 --> 01:19:00,863
ඔහුගේ ශරීරය අසම්පූර්ණ ය.

939
01:19:04,333 --> 01:19:05,333
Naruto!

940
01:19:05,501 --> 01:19:08,789
ඔහු අවශෝෂණය කරන ස්ථානය
kakashi sensori into තවමත් හිස්ය.

941
01:19:09,338 --> 01:19:11,795
දැනට,
ඔහුගේ එකම සහ විශාලතම දුර්වලතාවය

942
01:19:11,840 --> 01:19:13,546
එය ඔහුගේ පපුවේ තුවාලයක්ද!

943
01:19:18,847 --> 01:19:19,847
හරි!

944
01:19:27,523 --> 01:19:28,523
වෙඩි තියන්න!

945
01:19:41,120 --> 01:19:42,120
හැමෝම!

946
01:19:42,580 --> 01:19:43,615
ඔටුවෙක්!

947
01:19:45,749 --> 01:19:49,037
හොඳයි, හැමෝම, අපි එය කරමු!

948
01:19:51,380 --> 01:19:53,211
සුපිරි ප්‍රසාරණය ජුට්සු!

949
01:19:56,802 --> 01:19:59,635
කටු සහිත මිනිස් පාෂාණ!

950
01:20:00,639 --> 01:20:01,719
දැල්ලට උඩින් දැල්ල!

951
01:20:06,562 --> 01:20:08,769
- ට්‍රයිග්‍රෑම් අටක් අත්ල 64ක්!
- ට්‍රයිග්‍රෑම් අටක් අත්ල 64ක්!

952
01:20:10,774 --> 01:20:12,389
කොළ සුළි කුණාටුව!

953
01:20:15,863 --> 01:20:16,863
Tenten!

954
01:20:17,865 --> 01:20:19,856
මේක කන්න! නැගී එන මකර පාලනය!

955
01:20:23,162 --> 01:20:24,162
Naruto!

956
01:20:29,084 --> 01:20:30,084
කමක් නැහැ!

957
01:20:33,589 --> 01:20:35,830
බහු සෙවන ක්ලෝන ජුට්සු!

958
01:20:38,802 --> 01:20:41,009
නින්ජා කලාව බල රහිත ය
මට විරුද්ධව!

959
01:20:42,640 --> 01:20:44,926
යෝධ රසෙන්ගන්!

960
01:21:03,410 --> 01:21:06,493
මම ඒ සියල්ල ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි!

961
01:21:19,843 --> 01:21:20,843
අකුණු තලය!

962
01:21:24,223 --> 01:21:25,929
මම ඒක බලාගෙන හිටියා!

963
01:21:26,684 --> 01:21:27,684
කුමක් ද?

964
01:21:31,021 --> 01:21:32,852
මේක ගන්න! අකුණු තලය!

965
01:21:41,573 --> 01:21:42,573
ඇයි ඔයා...

966
01:21:42,825 --> 01:21:43,985
තවම නැහැ!

967
01:21:45,369 --> 01:21:46,369
මෝඩයෝ!

968
01:22:04,012 --> 01:22:05,297
ඒකෙන් වැඩක් නෑ...

969
01:22:29,830 --> 01:22:32,116
ඔයාටත් ඔය වගේ ජුට්සු එකක් තිබ්බද?

970
01:22:32,332 --> 01:22:33,868
ඒත් මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

971
01:22:34,334 --> 01:22:37,076
නින්ජා කලාව බල රහිත ය
මට විරුද්ධව!

972
01:22:42,760 --> 01:22:44,842
කුමක් ද?! මට ඒක උරාගන්න බෑ!

973
01:22:46,054 --> 01:22:48,841
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
එවැනි ජුට්සුවක් තිබේද?!

974
01:22:48,891 --> 01:22:51,257
ඔබ එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි!

975
01:22:51,935 --> 01:22:54,927
මේක ගන්න!
සුළං විලාසය! Rasen shuriken!

976
01:23:57,209 --> 01:23:59,621
අපි ඒක කළා! අපි ඒක කළා!

977
01:25:11,867 --> 01:25:16,531
මට ඔබව අවශෝෂණය කර ගත යුතුව තිබුණි
සහ මගේ පරිපූර්ණ ශරීරය ලබා ගත්තා ...

978
01:25:17,539 --> 01:25:19,530
මම කළ වරද කුමක්ද?

979
01:25:20,667 --> 01:25:23,625
ජය ගැනීම සඳහා
ඔබේම දුර්වලකම,

980
01:25:23,670 --> 01:25:27,959
ඔබ අන් අයව ඉවත දමා උත්සාහ කළා
ඔබ විසින්ම පරිපූර්ණ වීමට.

981
01:25:29,009 --> 01:25:30,374
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද.

982
01:25:31,929 --> 01:25:36,013
ඒක තමයි කෙනෙක්ගේ විදිය
ශක්තිමත්ව ඉපදුන අය සිතනු ඇත.

983
01:25:37,392 --> 01:25:41,055
මට මිතුරන් සිටියේ නැත
නැවත ආරම්භ කිරීමට.

984
01:25:41,980 --> 01:25:43,971
මට ජීවත් වීමට තිබූ එකම මාර්ගය එය විය.

985
01:25:44,816 --> 01:25:46,352
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි හිරුකෝ.

986
01:25:54,618 --> 01:25:55,653
ටී හිටියා.

987
01:25:56,620 --> 01:25:57,735
මටත්.

988
01:26:00,540 --> 01:26:02,622
හිරුකෝ ඇස් අරින්න.

989
01:26:05,587 --> 01:26:08,294
ඔබ සම්බන්ධ වී තිබිය යුතුය
ඔබේ මිතුරන් සමඟ

990
01:26:08,340 --> 01:26:10,126
තනිකම තෝරා ගැනීම වෙනුවට.

991
01:26:11,134 --> 01:26:15,252
ඔබ එසේ කළා නම්,
ඔබේ මිතුරන් ඔබව බේරා ගනු ඇත.

992
01:26:16,264 --> 01:26:17,424
මගේ මිතුරන්?

993
01:26:18,350 --> 01:26:26,143
මට පේනවා... ඔයා හැදුවා වගේ
මම කළ එකම වැරැද්ද.

994
01:26:26,942 --> 01:26:30,981
ඔව්. ඔබත් මමත් එකයි.

995
01:26:31,822 --> 01:26:36,782
සමහර විට ඒ ඔබ නොවේ
ඇත්තටම පැරදුනේ කවුද, නමුත් මම.

996
01:26:38,286 --> 01:26:42,199
මම පූජාවක් වුණා නම්,
ගම බේරගත්තා...

997
01:26:43,291 --> 01:26:46,499
ඒ කියන්නේ කපා දැමීමයි
මගේ මිතුරන් සමඟ මගේ සම්බන්ධතා.

998
01:26:47,963 --> 01:26:51,171
මම වැඩිපුරම කැප කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ගමේ වැදගත් දෙයක්.

999
01:26:52,884 --> 01:26:55,466
මෙතන පරාජිතයා මමයි.

1000
01:27:02,561 --> 01:27:09,148
පුළුවන්... මට සම්බන්ධ වෙන්න තිබුණා...

1001
01:27:10,986 --> 01:27:12,692
මගේ මිතුරන් සමඟ?

1002
01:27:37,804 --> 01:27:40,045
ඔබ එය කළා! Naruto!

1003
01:27:42,559 --> 01:27:50,559
- හුරේ! හුරේ! හුරේ!
- හුරේ! හුරේ! හුරේ!

1004
01:27:53,070 --> 01:27:56,733
ඔබ දැනටමත් මා ඉක්මවා ඇත ...

1005
01:27:58,784 --> 01:27:59,784
නරුටෝ.

1006
01:28:16,093 --> 01:28:17,093
ගාරා!

1007
01:28:18,887 --> 01:28:22,175
ආපසු ගන්න.
සිද්ධිය විසඳා ඇත.

1008
01:28:22,516 --> 01:28:23,516
ඔව්, සර්!

1009
01:28:24,059 --> 01:28:26,220
ආපසු ගන්න! ආපසු ගන්න!

1010
01:28:26,228 --> 01:28:27,684
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

1011
01:28:33,151 --> 01:28:35,187
මට සමාවෙන්න ජිරයියා.

1012
01:28:37,781 --> 01:28:40,067
මම නැවතත් බේරුණා, ඔබට ස්තුතියි.

1013
01:28:41,701 --> 01:28:42,701
නෑ...

1014
01:28:44,412 --> 01:28:46,528
අපි දෙන්නම බේරුණා.

1015
01:28:47,666 --> 01:28:54,583
මට බැරි තැනකට එයා එන්න ඇති
මගේ තරුණ කාලයේ සිහින පවා.

1016
01:28:57,008 --> 01:29:01,297
ඔව්... අපි වයසට ගිය එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

1017
01:29:13,984 --> 01:29:14,984
කකාෂි සෙන්සි.

1018
01:29:16,987 --> 01:29:21,902
මම ඔබේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කළෙමි, සෙන්සි.

1019
01:29:27,998 --> 01:29:30,580
නින්ජා ලෝකයේ බව ඇත්ත,

1020
01:29:30,625 --> 01:29:33,708
නීති කඩ කරන අය
ජරා ලෙස හැඳින්වේ ...

1021
01:29:35,172 --> 01:29:40,792
නමුත් අගය නොකරන අය
ඔවුන්ගේ මිතුරන් ජරාවට වඩා නරක ය!

1022
01:29:41,720 --> 01:29:43,381
මම වෙන්න යනවා නම්
එක්කෝ ජරාවක්,

1023
01:29:43,430 --> 01:29:44,840
එවිට මම කේතය බිඳ දමමි!

1024
01:29:45,724 --> 01:29:46,724
ඔබිටෝ...

1025
01:29:46,892 --> 01:29:49,304
ඒක මාව අඩු කරනවා නම්
සැබෑ නින්ජාට වඩා...

1026
01:29:50,478 --> 01:29:53,515
එවිට මම සියල්ලන්ම පරාජය කරමි
ඊනියා සැබෑ නින්ජා!

1027
01:30:15,337 --> 01:30:17,874
ටී ඒක දැනගෙන හිටියා... ඔයා ගොඩක් එයා වගේ.

1028
01:30:18,798 --> 01:30:20,083
W-මොකක්ද?

1029
01:30:20,383 --> 01:30:23,341
ඔබ හදිසියේම සිනාසෙයි ...
මාව එළියට ඇද දැමීම නවත්වන්න.

1030
01:30:25,096 --> 01:30:26,096
ඔබට කෙතරම් අපකීර්තියක්ද.

1031
01:30:28,183 --> 01:30:29,218
කුමක් ද?

1032
01:30:30,310 --> 01:30:33,347
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
ඒකට, කකාෂි සෙන්සි.

1033
01:30:35,023 --> 01:30:38,140
සමහර විට අත්විඳීමෙන් පසුව
එකම උද්යෝගය,

1034
01:30:38,235 --> 01:30:40,066
ආදරය මල් පිපෙන්න පුළුවන්, එය පවසයි.

1035
01:30:40,820 --> 01:30:42,435
නමුත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අතර කිසිවක් ...

1036
01:30:43,073 --> 01:30:44,813
දැන් එන්න, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

1037
01:30:45,200 --> 01:30:46,781
මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

1038
01:30:46,826 --> 01:30:50,694
ගයි සෙන්සි මට කිව්වා.
ඒකත් තාරුණ්‍යයේ කොටසක්!

1039
01:30:50,956 --> 01:30:53,447
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා එහෙමයි කියලා.

1040
01:30:59,256 --> 01:31:01,463
ඔහ්, මට මෙහි විවේකයක් දෙන්න!

1041
01:31:01,675 --> 01:31:02,675
Naruto!

1042
01:31:02,842 --> 01:31:04,252
ඒක වැරදි වැටහීමක්!

1043
01:31:04,970 --> 01:31:06,005
ඉන්න!

1044
01:31:06,054 --> 01:31:06,713
ඈත් වෙලා ඉන්න!

1045
01:31:06,763 --> 01:31:07,377
Naruto!

1046
01:31:07,430 --> 01:31:08,430
නැහැ!

1047
01:31:33,707 --> 01:31:35,948
වලාකුළු සහිතයි

1048
01:31:36,835 --> 01:31:43,798
මට දැනෙන්න සලස්වනවා
ඩෝනට් එකක් කන්න

1049
01:31:44,759 --> 01:31:50,095
එහි සිදුරක් ඇත්තේ ඇයි?

1050
01:31:50,265 --> 01:31:52,881
එය හුරතල් පෙනුමක් තිබුණත්

1051
01:31:55,478 --> 01:31:59,096
කිසිවෙකු මට පිළිතුරක් දෙන්නේ නැත

1052
01:32:00,984 --> 01:32:05,819
නමුත් මම යමක් දනිමි

1053
01:32:06,990 --> 01:32:14,990
කවදා හරි බදාගමු
කවුරුහරි අඬනවා

1054
01:32:15,123 --> 01:32:17,614
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1055
01:32:18,335 --> 01:32:26,083
අපි කොයි වෙලාවෙද කතා කරමු
කෙනෙක් සතුටුයි

1056
01:32:26,343 --> 01:32:28,959
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1057
01:32:40,565 --> 01:32:42,521
එය අව්ව ය

1058
01:32:42,984 --> 01:32:50,527
අපි එළියට ගිහින් දුවමු
අපට යා හැකි තාක් දුරට

1059
01:32:51,785 --> 01:32:56,745
එතන ඩන්ගෝ ගබඩාව

1060
01:32:57,082 --> 01:32:59,698
අපි විවේකයක් ගනිමු

1061
01:33:02,462 --> 01:33:06,000
හිරු බැස ගියේ කොහේද?

1062
01:33:08,134 --> 01:33:13,049
එය ඇගේ හදවත මත පිහිටයි

1063
01:33:14,182 --> 01:33:22,021
කවුරුහරි වැටුනම උදව් කරමු

1064
01:33:22,482 --> 01:33:24,894
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1065
01:33:25,568 --> 01:33:33,532
කවදාහරි එකට ඇවිද යමු
කවුරුහරි නැගී සිටියි

1066
01:33:33,701 --> 01:33:36,534
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1067
01:34:05,191 --> 01:34:10,527
දැන් අපි යන්න තැනක් හොයාගන්නවා

1068
01:34:10,822 --> 01:34:18,822
අපි පළමු ස්ථානයේ සිටම දුටුවෙමු

1069
01:34:19,956 --> 01:34:25,417
නැති වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්

1070
01:34:28,631 --> 01:34:36,424
කවදා හරි බදාගමු
කවුරුහරි අඬනවා

1071
01:34:36,764 --> 01:34:39,130
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1072
01:34:40,018 --> 01:34:47,641
අපි කොයි වෙලාවෙද කතා කරමු
කෙනෙක් සතුටුයි

1073
01:34:48,026 --> 01:34:50,483
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1074
01:34:51,070 --> 01:34:58,738
කවුරුහරි වැටුනම උදව් කරමු

1075
01:34:59,245 --> 01:35:01,611
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1076
01:35:02,332 --> 01:35:10,250
කවදාහරි එකට ඇවිද යමු
කවුරුහරි නැගී සිටියි

1077
01:35:10,423 --> 01:35:13,506
එයට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි

1078
01:35:14,928 --> 01:35:17,670
සෑම කෙනෙකුටම කෙනෙකු අවශ්‍යයි

1079
01:35:17,764 --> 01:35:20,301
සෑම කෙනෙකුටම කෙනෙකු අවශ්‍යයි

1080
01:35:20,517 --> 01:35:23,054
සෑම කෙනෙකුටම කෙනෙකු අවශ්‍යයි

1081
01:35:23,311 --> 01:35:26,599
සෑම කෙනෙකුටම කෙනෙකු අවශ්‍යයි

1082
01:35:33,696 --> 01:35:41,410
මෙම චිත්‍රපටය ඔබව ස්පර්ශ කර ඉතිරිව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සදහටම ඔබේ හදවතේ ... masashi kishimoto